Today, meatless diets are far from radical.

如今，无早已褪去了激进色彩。

The more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.

他见到苦痛越多，他讲道内容就越反动、越挑衅、越激进。

We will call this state the aggressive state.

我们称这种状态为激进状态。

I mean, the idea of abolition is demonized because abolishing slavery was a radical idea.

我意思是，废除奴隶制想法被妖魔化了，因为在当时废除奴隶制是一个激进想法。

Unlike Charlie, Eugene has definite radical leanings.

跟查理不同，尤金有明显激进倾向。

" Defund the police" , a call to reallocate some of the money spent on law enforcement to other services, is becoming a mainstream slogan on the left.

“撤资警察”成为了激进左派一个主流口号，该口号旨在呼吁将用于执法部分资金重新分给其他部门。

Aggressive assertions are made without regard to the facts or the complexities of an issue in an environment where the most extreme views tend to be the most noticed.

做出咄咄逼人激进断言，却从不考虑事实或问题复杂性，而且通常是在越极端观点越能吸引眼球地方。

Of course, there are some radicals who have made a negative impact on humanity.

当然也有一些激进分子对人类成了负面影响。

The Somali government has asserted that it has won the military battle against Al Shabaab militants, enabling African Union forces to begin a gradual withdrawal from the country over the new two years.

索马里政府宣称他们赢得了打击青年党激进分子军事战争，使非洲联盟军队未来两年可以逐步撤离这个国家。

This is similar to an eye that we do for " Radical Optimism" actually, but this is just a little bit more of a red carpet version as opposed to like a party stage version.

这其实和我们为“激进乐观主义” 所做型有些相似，但这次是稍微偏向红型， 而不是像派对舞台那样。

I'm dealing with whacked out, militant witches.

我要面对精神失常激进女巫。

Operating an unregistered portal gun, radicalizing a Summer, conspiring with a traitorous Rick.

操作一支未注册传送枪，将一名 Summer 转变为激进分子，并且与一个叛徒 Rick 合谋。

One of the things that made them so radical is that they don't look radical.

让它们如此激进原因之一是它们看起来并不激进。

CIA acted more aggressively than we anticipated.

中情局行动比我们预料得更激进。

We start today though, by recalling two summers ago in the nation of Afghanistan, where the Taliban, a radical Islamist group that had previously ruled Afghanistan in the 1990s, took back power.

但今天我们首先回顾两年前阿富汗，在那里，曾在20世纪90年代统治阿富汗激进伊斯兰组织塔利班重新掌权。

To me, a radical is simply someone who rebels against the norm or advocates a change in the existing state of affairs.

在我看来，激进分子就是那些反抗常规或主张改变现状人。

My friend, Patrick, has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party.

我朋友帕特里克一直是莱恩先生激进党强烈反对者。

The crisis in Ukraine has brought out their pro-Russian sympathies, most overtly when a motley group of radicals was invited to vouch for Crimea's referendum on rejoining Russia.

乌克兰危机激起他们亲俄情绪，且当一大帮混杂激进分子受邀担保有关克里米亚重返俄罗斯公投一事时，这种亲俄情绪达到高潮。

All of us here are different people, but we have something quite radical in common.

我们都是不同人，但我们有一些相当激进共同点。

Since 2004 a militant group called the Houthis has been fighting the Yemeni government.

自2004年以来，一个名为胡塞激进组织一直在与也门政府作战。