That was just like Melanie, not to be at all bothered over nearly dying and having the Yankees at her heels but to worry about Charles' things.

那媚兰，她一点不为自己濒临死亡和后面紧跟着的北方而着急，却一心挂念着查尔斯的遗物。

There isn't a precise description of their shape, they are invisible except for those who are close to dying.

关于它们的形状并没有精确的描述，只有那些濒临死亡的人才能看到。

He came close to death many times, but eventually pulled through and has now returned to a normal life.

他曾一次次濒临死亡，最终却挺了过来，过上了正的生活。

But on a 4,000 kilometer journey through the worst hit areas, we found innocent people close to death by a rebel Houthi government that's manipulating aid while U.N. officials try to stop them.

但在穿越受灾最重地区的4000公里旅程中，在联合国官员试图阻止胡操纵援助的同时，我们发现无辜的人们濒临死亡。

Plants and birds and small mammals and the soil itself was slowly dying from the agricultural chemicals sprayed on to our food.

植物、鸟类和小型哺乳动物，就连地本身，都正因为喷洒食物的农药而濒临死亡。

So do you give it to the sickest who are likely to die, or to those not so sick who might recover with the help of the drug?

那么，你们会把这些药物给那些病情重濒临死亡的人，还是给那些不是很重，很有可能服药之后有所好转的人呢？

And half the kids who are gonna die today would not die.

今天濒临死亡的孩子中将有一半在日后活下来。

There sre the principles, however formulated, for which all good men and women throughout the world, irrespective of race or creed, education, social position or occupation, are standing, and for which many of them are suffering and dying.

不管如何阐述, 这些就是全世界所有善良的男女，不分种族、信仰、教育、社会地位或职业，所共同坚持的原则, 而为了这些原则, 他们当中许多人正饱受煎熬或濒临死亡。

We wanted to show that we cared about people dying of AIDS in Africa.

我们想对洲濒临死亡的艾滋病人表达关怀。

After 3 years of trying to figure out the cause, his doctors found that an abnormal buildup of iron in his blood and liver was rusting him to death.

经过三年的努力寻找原因，他的医生发现他的血液和肝脏中不正的铁积累正在使他濒临死亡。

Women also are dying from diseases that should have been prevented or treated.

也有的妇女因疾病而濒临死亡，她们本应该获得预防和治疗。

She spent all her life helping poor people in India, most of whom were dying.

她穷尽毕生来帮助印度濒临死亡的穷人。

What about Navalny himself? This hunger strike reportedly brought him close to death.

纳瓦尔尼本人呢？据报道，这次绝食使他濒临死亡。

It is a sign that the sea creatures are in danger of dying.

这是海洋生物濒临死亡的迹象。

Have you ever had a near-death experience?

你有没有经历过濒临死亡的时刻？

" In most cases it could be said that all these captive sharks were merely in the process of dying, with some taking longer than others."

“大部分的情况下，可以这么说，这些被俘虏的鲨鱼都只是在经历濒临死亡的过程，虽然有些是会活得比其他只久一些。”

They say if the more heat-resistant corals they developed do well in the ocean, the method can be used to help save suffering and dying reefs.

他们说，如果他们培育的耐热性更强的珊瑚在海洋中表现良好，这种方法可以用来帮助拯救遭受痛苦和濒临死亡的珊瑚礁。

The report was wrong, but not by much. She was near death. It was three months before she was able to walk again and speak a little.

报道虽然是假的，但是也差不多了。她真的濒临死亡。三个月后，她才能够再次走路说话。

In 2019, the World Surf League partnered with the non-profit Coral Gardens on a special mission to save the dying coral in the region.

2019年，世界冲浪联盟与营利组织珊瑚花园合作，执行一项特殊任务，拯救该地区濒临死亡的珊瑚。

Roller coasters are fun and a good way to experience what feels like a near-death experience without actually having to die in the process.

过山车很有趣，而且会让人体验到濒临死亡的感觉，而在这个过程中又不必真的经历死亡。