Judge his values by those he's instilled in his children.

根据他在孩子身上灌输价值观判断他价值观。

It also aims to inculcate values such as telling the truth or not stealing.

它目就是灌输价值观，比如要说真话，不能偷盗。

For years we sit and regurgitate what we're told.

我们坐着机械式地被灌输千篇一律知识。

For anyone uneasy with the sight, it certainly instills some kind of phobia.

对于任何一个对种景象感到不安人说，无疑会给他们灌输某种恐惧。

In America, we inculcate great values in that, these agrarian ideals.

在美国，我们灌输伟大价值观，比如些农业理想。

You are feeding a toxic culture of fear and hate.

你们在灌输恐惧和仇恨有害文化。

The physician's input thus plays a role in how migraine patients fare.

内科医生意识灌输直接被作用到偏头痛患者摄入物质中。

Moore had tried to instill in the Homebrew an ethos of swapping and sharing rather than commerce.

摩个俱乐部灌输精神就是交换与分享，而不是做买卖。

" He planted the right perspective of it for me."

“他给我灌输了关于同性恋正确观点。”

Instill good values on your sister.

向你姐姐灌输良好价值观。

This sort of warped perception is infused into the name Cambridge Analytica itself.

种扭曲认知，被灌输到剑桥分析本身名字中。

That romance between them makes Snow question everything he was raised to believe.

他们之间罗曼史让斯诺开始怀疑他从小被灌输一切信仰。

So they always pushed that in my mind.

他们总是对我灌输样观念。

But we have got to instill values in these young people.

而是我们所有人都应该向轻人灌输正确价值观。

Start asking very different questions from the outdated economic mindset that they were taught before.

开始提出一些与之前被灌输过时经济思维模式截然不同问题。

Like the idea of pouring this knowledge or stuffing this knowledge into your head.

比如把些知识灌输给你，或者把些知识塞进你脑袋。

If you are fed content, you are given content.

如果你被灌输了某些内容，你就获得了某些内容。

Teenagers are being fed content in a way that is addictive.

青少正在以一种上瘾方式被灌输内容。

It is only someone looking on from outside that can inject the dangerous thoughts.

只有外部旁观者才能灌输危险思想。

So again and again, Hitler hammers home his simplistic nationalist's slogans.

因此，希特勒不断灌输国人他简单国家主义口号。