Judge his values by those he's instilled in his children.

根据他在孩子身上灌输价值来判断他价值。

But we have got to instill values in these young people.

而是我所有人都应该向年轻人灌输正确价值。

For years we sit and regurgitate what we're told.

多年来我坐着机械式地被灌输千篇一律知识。

After about five or six days of drinking from this fire hose, I caved.

接受了五六天疯狂灌输后，我妥协了。

In America, we inculcate great values in that, these agrarian ideals.

在美国，我灌输伟大价值，比如这些农业理想。

You are feeding a toxic culture of fear and hate.

你在灌输恐惧和仇恨有害文化。

The physician's input thus plays a role in how migraine patients fare.

内科医生意识灌输直接被作用到偏头痛患者摄入物质中。

Moore had tried to instill in the Homebrew an ethos of swapping and sharing rather than commerce.

摩尔为这个俱乐部灌输精神就是交换与分享，而不是做买卖。

Instill good values on your sister.

向你姐姐灌输良好价值。

That romance between them makes Snow question everything he was raised to believe.

他之间罗曼史让斯诺开始怀疑他从小被灌输一切信仰。

So they always pushed that in my mind.

他总是对我灌输这念。

Start asking very different questions from the outdated economic mindset that they were taught before.

开始提出一些与之前被灌输过时经济思维模式截然不同问题。

It is only someone looking on from outside that can inject the dangerous thoughts.

只有外部旁者才能灌输危险思想。

So again and again, Hitler hammers home his simplistic nationalist's slogans.

因此，希特勒不断灌输国人他简单国家主义口号。

So if you instill good values in a child they will be a good person.

所以如果你向孩子灌输良好价值，他会成为一个好人。

Hans rose through the ranks and oversaw the training and indoctrination of other young people.

汉斯级别得到提升，并监督其他年轻人训练和知识灌输。

" But don't try to put your gypsy ideas into the heads of the children."

”她嚷叫起来，“别给孩子脑瓜里灌输古卜赛人胡思乱想。

While she has their attention, she provides very useful information about science.

当孩子集中注意力时候，她给孩子灌输非常有用科学信息。

And that's what I try to instil in all the swimmers that I train.

这就是我试图灌输给我训练所有游泳者。

The gender stereotypes introduced in childhood are reinforced throughout our lives and become self-fulfilling prophesies.

童年时期就被灌输固有模式会随着我成长进一步被强化，并成为自我实现预言。