The unauthorized cremation has triggered protests from family members of the victims.

未经同意就将遗体火化一事引起遇难者家属不满。

" Cor cordium, heart of hearts, " I replied, referring to the moment when a friend had seized Shelley's heart before the flames had totally engulfed his swollen body as it was being cremated on the shore. Why was he quizzing me?

“Cor cordium，众心之心。” 我回答，并且谈到，在岸边火化时，雪莱的朋友在火焰吞噬肿胀的尸身前，突然抓起雪莱的心脏。他为什么考我？

However, it upheld Indiana's requirement that aborted fetuses be buried or cremated.

然而，该法院支持印第安纳有流产胎儿应被埋葬或火化的要求。

Across New Delhi, people are turning to temporary facilities, undertaking mass burials and cremations.

新德里各地区的人们开始使用临时设施进行大规模的火化。

One-third will be cremated in ground remains and one-third will be above ground pre-made remain.

三分之一用于火化遗体安葬，三分之一用于地面预制式遗体安葬。

" Stonehenge is full of burials. It's our biggest cremation cemetery from that time."

“巨石阵里都是坟。这是自那时起人类最大的火化地。”

Next door, young uniformed morticians prepared for his cremation.

隔壁，年轻的穿制服的殡仪员已为火化做了准备。

Simply cremating bodies without any gathering or funeral rite is also becoming more common.

简单地火化尸体而不进行任何聚集或葬礼也变得越越普遍。

You know, we could just get another match and cremate 'em.

我们也可以再找根火柴把他们火化了。

He also said Russia has brought in mobile cremation equipment to dispose of the bodies.

他还说，俄罗斯已经引进了移动火化设备尸体。

No. Wendy is being cremated. She always talked about how she didn’t want to be buried. I already chose a cremation urn and we plan to spread the ashes in the ocean. B

没有，我们正在火化温迪。她总说她多么不想尸体被埋了，我已经选好了骨灰盒，我们打算把她的骨灰撒进大海。

Questions like " what is cremation? " And " what happens to us if you die? " And so it is that I stood witness to the unphotographable, unmeasurable bravery of some guy named Jim in Sydney, Australia.

诸如“什么是火化？”和“如果你去世了，我们该怎么办？”这样的问题。正因如此，我亲眼见证了在澳大利亚悉尼，一个名叫吉姆的男子所展现出的无法被镜头捕捉、难以用尺度衡量的勇气。自那以后，这些年，我发现自己总是情不自禁地记录下这些家庭生活中的奥林匹克壮举。

Police say the gunman who's in his twenties may even have fired at Mr. Gandhi and his party, as they were approaching the area to commemorate the birthday of the independence leader Mohandas Gandhi, who is cremated there.

警方称，这名二十多岁的持枪歹徒甚至可能向甘地及其政党开火，在他们去往纪念独立运动领袖莫汉达斯·甘地诞辰地点的途中，莫汉达斯·甘地曾在这里火化。

Due to the good regulation of the funeral industry in China, the young cremator said the industry is no longer considered unpopular, but a " necessary social service" that is similar to people working in healthcare and catering.

由于中国殡葬行业的良好规范，这位年轻火化师表示，该行业不再被视为冷门，而是一种“必要的社会服务”，类似于医疗和餐饮行业的工作者。

One of the world's biggest car manufacturers General Motors is recalling hundreds of thousands of vehicles because it has identified an increased risk of fire from using the brakes.

世界最大汽车制造商通用汽车正召回数万台汽车，原因是发现刹车系统有出现火化的风险。

Hel is half-goddess and half-entity from the realm of the giants, and her name, meaning 'hidden' refers to all of the dead, cremated or buried.

海尔是巨人王国的半女神和半实体，她的名字的意思是“隐藏”，指的是所有的死者，火化或埋葬。

" We are just burning bodies as they arrive, " said Sharma. " It is as if we are in the middle of a war" .

夏尔巴说，" 遗体运后我们只是将其火化，就好像我们正于战争之中。"

There are all sorts of things that you can do with cremated remains because they are simply, pulverized bone dust, and they're inert carbons.

你可以用火化的遗骸做各种各样的事情，因为它们是简单的粉碎的骨灰，它们是惰性碳。

In addition to a hefty workload, running a crematorium is far more than turning on and off a cremator, Yun noted.

云指出，除了繁重的工作量之外，经营殡仪馆远不止打开和闭火化炉。

Later, Trump and the first lady sprinkled flower petals at the cremation site of Mahatma Gandhi.

之后，特朗普及美国第一夫人在圣雄甘地的火化地点撒花瓣致敬。