They found a lot of ashes in the furnace.

们在火炉里发现很多骨灰。

Dickens loved picnics, games of cricket in the park, going shopping for a new tie, donoughts, sitting by the fire, having friends around for a dinner, warm blankets and going on holiday.

狄更斯喜欢野餐、公园里的板球游戏、去购物买新领带、甜甜圈、坐在火炉旁、邀请朋友共进晚餐、温暖的毯子和度假。

They were rewarded for leaving their firesides when the Riddles' cook arrived dramatically in their midst and announced to the suddenly silent pub that a man called Frank Bryce had just been arrested.

们舍弃了家里的火炉，并不是一无所获，因为里德尔家的厨娘戏剧性们中间，并对突然安静下的酒馆顾客们说，一个名叫弗兰克·布莱斯的男人刚刚被逮捕了。

When I was your age, my parents didn't have central heating like you do! We had a furnace in the center of the living room and that was it.

在你这个年纪的时候，父母都没有像这样能有中央空调！们在卧室中间放一个火炉，仅此而已。

Everyone, he suggests, is pretty much deranged: here's a man throwing his money into the river;there's a soldier squatting on the fire and burning his trousers; someone is intently bashing his head against a brick wall;someone else is biting a pillar.

认为每个人都有点神经兮兮，这儿有个人在往河里扔钱，那儿有个士兵蹲在火炉上烘的裤子；还有人一门心思墙，更有人紧搂着柱子。

The coolest thing in this room I think is fireplace.Nice.

觉得这个屋子里最酷的是这个火炉。确实很棒。

" Oh, take me with you! You go away when the match burns out; you vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and like the magnificent Christmas tree! "

“啊！请把带走吧！知道，这火柴一灭掉，你就会不见了。你就会像那个温暖的火炉、那只可口的烤鹅、那棵幸福的圣诞树一样消失了！”

When you live in an igloo, you act as a living furnace.

生活在冰屋内，人类就是活火炉。

Scrooge sits by the fire, staring at the other end of the room. The Christmas Fairy stands beside him.

[斯克鲁奇坐在火炉旁，盯着房间的另一端。圣诞仙女站在旁边。

But I would have enjoyed spending my evenings in that environment, discussing new ideas, building a new world, and I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needle work.

但是很乐意在这样的环境中度过夜晚，讨论新想法，建立新世界。可以想象自己正坐在火炉旁的小椅子上，做一些针线活。

I know we're in California and it's sunshiney, but I'm sitting by the fire.

们在加州，而且有太阳，但坐在火炉旁。

Your house is just one big furnace waiting to heat up.

你的房子就像是一个等着被加热的大火炉。

Take a ranger tour into the labyrinth of Fiery Furnace.

在公园管理员的带领下进入火炉迷宫。

My sister, Alison, and I sat down in front of the fire and wrote a letter to Father Christmas telling him about all the presents we wanted.

和姐姐爱丽丝坐在火炉前，给圣诞老人写信，把所有们想要的礼物都告诉。

Hello everyone, I'm David Beckham and I'm sitting here warm and cozy in front of the fire in my home in the UK.

大家好，是大卫·贝克汉姆，现在坐在英国家中的火炉前，温暖而舒适。

These stoves let out poisonous smoke. The people were dead.

这些火炉释放出了毒烟。导致8名年轻人死亡。

I know. He can use the stove and the oven now.

知道。现在会用火炉和烤箱了。

Is that my $12,000 watch that you're putting into the furnace?

那一万二的名表是不是被你扔进火炉了？

Like a stove of some sort. Fire's gonna go in there.

就像个火炉。火可以从这进去。

I quickly withdrew my hand from the stove.

迅速把手从火炉上缩回。