We see traces of slash and burn farming on all sides.

我们在四面八方都看到刀耕火种的痕迹。

If good people do nothing, there is a real possibility that an uninformed citizenry will extinguish the precious embers of medical progress.

如果好人无所作为，一群不明相的公众的有可扑灭医学进步的宝贵火种。

Indonesian police say most of the fires that triggered this are set by people who are using the slash and burn methods of clearing farmland in the dry summer months.

印尼警方表示，这种火灾多是人们在干旱的夏季采用刀耕火种的方法清理农田造成的。

Just pretty much like Tinder, except a little more involvement with the parents.

差不多像火种，除会跟他们的父母们有更多的接触。

Everybody used the slash and burn method.

人人都用刀耕火种的方法。

The backup flame from the rehearsal was used but it did the trick.

昨天取用排练时点燃的备用火种，成功点燃火炬。

In 2016 it condemned slash-and-burn farming practices as haram (proscribed by Islamic law).

2016年，它谴责刀耕火种的农业做法是“非法的”(即被伊斯兰法律禁止)。

It doesn't account for ignition sources and things like that.

也没有未纳入火源要素（如雷电、人为火种等关键引燃条件）。

As the death-bed whereon it must expire consumed with that which it was nourish'd by.

如安卧于临终之塌，待与供养火种的燃料一同烧尽烧透。

" The fire is just under the ashes, and ignites with the smallest spark."

“火种在灰烬之下，只要有一点火点燃。”

What the hand dare seize the fire?

什么样的手竟敢携取这个火种？

They're drones that drop fire in the form of, quote, dragon eggs to perform something called prescribed burning or starting a fire in order to avoid one later.

它们是无人机，引用一下，以蛋的形式投放火种，来执行一种叫做人工燃烧或引发火灾，以避免今后的火灾。

Through the Livelihoods Fund for Family Farming, they have partnered with an NGO to provide farmers with vanilla seedlings, teach them sustainable practices that avoid the slash-and-burn methods of traditional agriculture and organize neighborhood vanilla-watch programs.

通过家庭农业生计基金，他们同某非政府组织展开合作，为农民提供香草幼苗，教他们可持续种植方法，避免刀耕火种的传统种植方法，在社区组织香草-观察项目等。

Each collection will be followed by a relay of no more than 20 torchbearers on-site before the gathering of nine flames at the Temple of Heaven on Wednesday afternoon.

周三下午，在天坛举行火种汇集九只火种之前，每支火炬将由不超过 20 名火炬手现场传递。

And a lot of their farming is slash and burn, shifting cultivation where farmers have to move to a new patch of forest every year.

他们的耕作方式是刀耕火种、迁徙农业，农民每年得转移到一片新的森林里。

Troubles, the Greeks believed, were sent among men and women by Zeus, father of the gods, as a punishment for stealing fire from Heaven.

希腊人认为，是众神之父宙斯把祸事传给世人，作为从天庭偷取火种的惩罚。

We run with the torches until we fall, satisfied if we can then pass them to the hands of other runners.

我们跟着火炬一直奔跑，直到我们倒下。我们也愿意牺牲自己，将这火种传递到其他的奔跑者手上。

We are here looking for the All Spark. And we must find it before Megatron.

我们是来找火种源的 而且我们一定要先威震天一步找到他。

Or I could have written about watching trashy reality television is what first sparked my interest in political science.

我也可以写一写看很烂的人秀是激起我对政治学的兴趣的第一个火种。

" Failure to reach that population means they become kindling wood to the racial resentment messages, " says Morrison.

“未接触到这一人群意味着他们成为种族仇恨信息的火种，”莫里森表示。