They built into strata, glowing red and black.

它们都被烧成了一层一层的，散发着火红和黑色的光。

The door of the compartment slid open and the youngest redheaded boy came in.

隔间的推拉门开了，最小的那个火红头发的孩子走了进来。

When lava is actively flowing across the surface, it's incandescent and typically looks red.

熔岩流经表面时炽热的，火红的。

She drew with her wand in midair and a fiery 'X' appeared on the door.

她用自己的魔杖在半空中画了一下，一个火红的“x”出现在门上。

" Who are you? " asked Bernie, jabbing his fiery finger at Wade.

“你是谁？”火柱，用火红的手指戳了一下阿波。

We were at the school now; Rosalie's red convertible was conspicuous in the parking lot.

现在们到了学校。罗莎莉那辆火红的敞篷车在停车场显眼。

It was flaming red, shiny, and perfectly round, like a marble.

那是火红的，有光泽的，完美的圆形， 像大理石。

The speaker was a plump woman who was talking to four boys, all with flaming red hair.

只见说话的是一个矮矮胖胖的女人，正在跟四个火红头发的男孩说话。

He lived with trees, with the bush wet with shining raindrops, with the burning bush of autumn.

和树木住在一起，和带有亮晶晶雨滴的灌木丛住在一起，和秋天火红的灌木丛住在一起。

Heatherwick designed the flaming cauldron centerpiece for London's 2012 Olympic Games, and the city's curvaceous new-look Routemaster buses.

赫斯维克设计了2012年伦敦奥运会火红色的主火炬，也为这座城市创造了拥有曲线美新造型的" 路霸" 公交车。

She nodded, blushing to the roots of her flaming hair, and put her elbow in the butter dish.

她点了点头，火红色头发的发根都红了。

“Nine and three-quarters! ” piped a small girl, also red-headed, who was holding her hand, “Mom, can't I go...”

“九又四分之三！”一个火红头发的小姑娘牵着妈妈的手，尖着嗓子大声说。“妈妈，能去… … 吗？”

The zaffa, or wedding march, is a musical procession of drums, bagpipes, horns, belly dancers, and men carrying flaming swords.

Zaffa，也就是婚礼，其实是一个充满音乐的列队游行，有鼓、风笛、号角及肚皮舞，男人们手持火红的剑。

The blood from my wound ran over my back and chest, and the knife seemed to burn like hot iron.

血从的伤口流到背上和胸上，那把长刀像火红的烙铁在的肩膀上。

In September the high pastures of the Kyrgyz nomads in the eastern Wakhan held the sun's fire like old amber.

九月，瓦罕东部吉尔吉斯族游牧民的高原牧场在火红的阳光照耀下像古老的琥珀。

" They took Rosalie's car." He shrugged as he parked next to a glossy red convertible with the top up.

“们坐罗莎莉的车。”耸耸肩，把车停到了一辆闪闪发光的，车篷敞开着的火红色敞篷车旁。

At the head of the churning lava, a curtain of fiery red visible to a veil of smoke and volcanic ash.

在熔岩浆的顶端，一层火红的窗帘被烟和火山灰笼罩着。

The hot colour went up to Arthur's forehead as he read.

亚瑟读着，火红的颜色升上了额头。

Hectic spots of red burned on his cheeks.

的脸颊上燃烧着火红的斑点。

Maybe it's like a really, like, hot colour pink.

也许它真的很像火红的粉红色。