Electrical equipment can spark and ignite new blazes.

电气设备会引发和点燃新的火花。

Ashes and sparks, my words among mankind!

犹如从不灭的炉中吹出火花！

I won't deny we have chemistry, a certain will-they, won't-they kind of vibe.

我不会否认我之后有火花，就那种若即若离的小暧。

It only takes a spark to blow up the entire region.

只需要一个火花就能炸毁整个地区。

The door of the room burst open in a shower of red sparks and Harry wheeled around as Professor Lupin came hurtling into the room, his face bloodless, his wand raised and ready.

房间的门在一阵火花进射中被撞开了，哈利飞快转身，这时卢平教授撞进房间，脸上毫无血色，魔杖举着，随时准备着。

It's interesting to see where we intersect, how many things we have in common.

我碰撞出火花的点以及我的相似之处都很有趣。

I think that that whole experience of meeting her for the first time, and playing through the scenes and really feeling like, we had kinda found the beginning of something I think, that is really significant in my memory of Sandra.

我觉得第一次见到她，一起试戏，我真的感觉到，我擦出了某种火花，这是我对珊卓非常难忘的一段回忆。

The reason so many fires can start from a tiny exhaust spark is that so many of these areas are tinder boxes, and for that, we may have climate change to thank.

导致如此多发的火灾季可能一个微小的排气火花，在这些地区中有很多火绒箱，为此，我可能要归咎气候变化。

You can see that down power line over there sparking and you might see it explode any minute now because we rolled up on this thing about 30 minutes ago.

你可以看到那边的下行电线冒着火花，你现在随时都可能看到它爆炸，因为我大约30分钟前就已经在这上面了。

I know Jacques has a very interesting way of directing, but he also loves to see what happens when he gives one direction to Carla and gives another direction to me.

我知道雅克导演的方式很不同，但他喜欢给卡拉一个表演方向，给我另一个方向，然后静待会碰撞出什么火花。

How does the creative spark start for you?

你的创意火花是如何迸发的呢?

But there were too many spark plugs...in there.

但是那里有太多火花塞了。

I felt a spark of inspiration, to travel freely and experience the natural world again.

我感受到了由旅行和再次体验然世界的灵感火花。

They can be at their worst in the Fall and what makes them so dangerous during wildfires is that they can both fan the flames and blow sparks to new areas causing the fires to spread.

它可能在秋天最厉害，它在野火形成过程中非常危险，因为它既能煽起火焰，又能把火花喷到新的区域，导致火势蔓延。

Yeah. And now 'a spark' is a very small flame.

是的。现在， “火花”是指非常小的火焰。

Well, here's a start, a couple of concepts that might be a spark.

这只是个开始，一些概念可能是一个新的火花。

So, if you bring everybody in the same place, we'll see fireworks of creativity.

所以，如果你把所有人都带到同一个地方，我将看到创造力的火花。

This would cause sparks to fly into the pan – also called a flash pan.

产的火花引起火药池（也叫闪光池）中的火药骤然间产火光。

It really is amazing when they are together.

他在一起的时候那种火花真的很好看。

Now, if any of us finds the unicorn, we'll send up green sparks, right?

如果谁找到了独角兽，就发射绿色火花，明白吗?