Darling, we really need to rethink those fondue forks.

亲爱的，我们送区区芝士火锅叉子可能不够。

Steaming sulfurous fumes uncoiled in the midst of waves bubbling like water in a boiler.

一阵硫磺质的水蒸气在水流中间升起，水流像火锅中的水一般沸腾。

The dish, which originates in Sichuan, is like a soupless version of hotpot.

菜起源于四川，类似于有汤的火锅。

Hotpot is very popular in China especially in Sichuan.

火锅在中国很受欢迎，特别是在四川。

It's a versatile cheese that can be eaten on sandwiches or even melted for fondue.

种奶酪用途广泛，可以放在三明治上吃，甚至可以融化后放火锅里。

Are you free to come for hotpot tonight?

你今晚有时间来吃火锅吗？

Daisy, chafing dishes, now! -They're right in front of you, Mrs Patmore. -Are you trying to trick me?

黛西，快把火锅递给我！-就在您眼前呢，帕特莫太太。-你在戏弄我吗？

No, Dad. It's for my friend Pepper's apres-ski fondue...Yeah. Yeah, it's a gay thing.

不，是为了胡娇的滑雪风格风奶酪火锅...好吧，的确是基友们的风格。

So we are going to cook a hot pot.

我们要做的是火锅。

No one wanted to eat hot pot at home.

有人想在家里吃火锅。

Fondue, in itself, is a really interesting one.

奶酪火锅本身就很有意思。

For a birthday, they might celebrate with friends at a Little Sheep Hotpot Restaurant.

他们可以和朋友们在小肥羊火锅店庆祝生日。

I got you the fondue set. -Oh. Right. It's nice.

火锅组是我买给你的。-哦。对。好东西。

With the arrival of autumn and winter, more gatherings for hot pot dinners were seen.

随着秋季冬季的到来，越来越多的人相约吃火锅。

Are you kidding? You brought fancy wine and made fondue.

开什么玩笑？你带来上好的红酒 还给我们做芝士火锅。

Janice in Datebook left the fondue party before everyone got naked.

洁妮丝在大家脱光光之前 就离开瑞士小火锅派对。

An oven mitt protects my hands from a hot pan or a hot pot.

烤箱手套保护我的手免受热锅或火锅的伤害。

Yin Weifeng's hot pot idea has won the approval of his daughter and son-in-law.

尹维峰的火锅创意赢得了女儿和女婿的认可。

Yeah. Also, we can have some Naan bread which is baked in a tandoori oven. Since you don’t use any utensils to eat, you can use this bread to scoop up the curry or rice.

是的。我们还有些在泥炉炭火锅里制作的印度薄饼。你可以用面包来盛咖喱粉和米饭而省去了器皿。

Currently, the association is researching a standardized grading system for the spiciness of hot pot seasoning, including chili peppers, using a " degree" system to represent the level of spiciness, allowing consumers to choose a broth base more accurately.

目前火锅协会正在研究为火锅辣味定级的统一标准，将用“度数”来表示火锅底料等辣椒调味品的辛辣程度，让消费者可以更精确地选择锅底。