Without Quyuan's advice, the emperor continued to make ill decisions that caused the country's downfall.

没有屈原的直言进谏，皇帝不停做出错误决策，最终导致了国家的灭亡。

That was the end of the Egyptian empire, which had lasted almost 3,000 years!

这便是存在了将近3000年之久的埃及帝国的灭亡！

This culminated in a global conflict that doomed the tsars, the Habsburgs-and the sultans.

这最终导致了一场全球冲突，注定了沙皇、哈布斯堡家族和苏丹的灭亡。

In fact, they made them go extinct, by accident.

事实上它的灭亡只是偶然而已。

Mars's small size condemning the planet to die.

火星的小体积注定了它的灭亡。

Can we save ourselves from the suns ultimate death?

能从太阳最终的灭亡中拯救自己吗?

His ancestors were adventurers who founded Scotland's doomed colony in the Darien Gap.

他的祖先是冒险家，在达建立了一处注定要灭亡的苏格兰殖民地。

The second was the collapse of the Yuan Dynasty.

第二个是元朝的灭亡。

So what's the point of anything if it all ends?

所以如果万物终将灭亡，那么一切的意义何在？

Just like most mutations are evolutionary dead ends.

就像大多数的转变 都是逐渐走向灭亡的过程。

It's a rebellion that eventually seems to lead only to his own demise.

这场叛乱最终似乎只会导致他自己的灭亡。

Fortunately, people are working hard to save lions from extinction.

值得庆幸的是，人类正在将它拉离灭亡的深渊。

The question now is how might Republicans retaliate against the death of the filibuster.

现在的问题是共和党会对冗长发言的灭亡采取何种反击方式。

It's confirming important facts about the universe and what's driving it to its demise.

它证实了关于宇宙的重要事实以及是什么导致了宇宙的灭亡。

The idea that the smell of plastic flotsam might lure animals to their doom first emerged in 2016.

塑料垃圾的气味可能会导致动物灭亡的想法最早出现在2016年。

All empires fall and all states eventually fail; the end of the United Kingdom “is a foregone conclusion”.

所有的帝国，国家都将灭亡，联合王国（英国）的灭亡已成定局。

The die-off in South America included giant ground sloths and armadillo-like animals the size of cars known as glyptodonts.

南美洲灭亡的动物包括大型地懒和一种犰狳科动物，足足有汽车大小的雕齿兽。

They say the fossil dates back to right before an asteroid hit the Earth, killing off dinosaurs and other creatures.

他说，这块化石可以追溯到造成恐龙和其他生物灭亡的小行星撞击地球之前。

In segment 14d: Fall of the Western Empire, the Roman Empire, the Western Roman Empire definitely falls, but when?

14章 第四部分 西罗马帝国的灭亡，西罗马帝国无疑灭亡坍塌了，但是具体是什么时间呢?

Now after the fall of Rome, our mead journey takes us north to Britannia  or Britain.

现在，在罗马灭亡之后，的蜂蜜酒之旅将带到了北边的不列颠尼亚或英国。