Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

随着新的大火继续燃起，灭火资源已经耗尽。

Shifting winds have made the operation trickier on already difficult terrain.

变化的风向再加上复杂的地形，使得灭火工作更加棘手。

Where's the extinguisher? Evacuate the building!

灭火器哪里？快撤离大厦！

Strong winds and dry conditions are hindering firefighting efforts.

强风和干燥的天气阻碍了灭火工作。

It's time to fight fire with goats, as in goats.

是时候用山羊灭火了。

Strong, gusty winds help fan the flames and cause a fire to spread faster across the landscape, reducing the time you have to prepare.

强劲的大风天气会使火势旺盛，让大火迅速蔓延，人们有时间做灭火准备。

You can sign up with the Salem Fire Corporation, pay a yearly subscription fee, and if your house catches on fire, they will come and put out the fire.

你可以和塞伦消防公司签约，每支付服务费，如果你的房子着火，他们会来灭火。

More than 12,000 firefighters are battling the flames, many working 24-hour shifts.

12，000名消防员正灭火，其中许人24小时轮班工作。

There are fire extinguishers on the walls, and the fire exit is on the left.

墙上有灭火器，火灾逃生出口左边。

Red Adair developed modern methods to extinguish and cover burning oil wells.

雷德·亚戴尔开发了灭火和盖油井的现代方法。

I just spent my day putting out fires.

我刚刚花了一天时间灭火。

To be a smoke jumper, it is at least five weeks at the minimum training that we will run that rookie through.

要成为一名跳伞灭火员，至少需要5周的新手训练。

They say the drones interfere with firefighting efforts and could cause mid-air collisions.

消防人员表示，无人机会干扰灭火工作，并可能造成空中碰撞。

At least 44,000 troops are being made available to tackle the fires.

目前至少有4.4万名军人被派往着火地区协助灭火。

And you won't be needing it, but under the kitchen sink is a fire extinguisher.

你们肯定不会用到的，但还是说一句，灭火器厨房水槽下面。

The project's next step will be to add fire suppression capabilities and, eventually, real-world deployment.

下一步将增加灭火功能，最终，投入实际部署。

They could do dangerous jobs like putting out fires or working on high buildings.

它们可以从事像灭火或修建高楼这样的危险工作。

Brazil's government has sent tens of thousands of troops to fight the flames and it's also hired hundreds of temporary firefighters to help.

巴西政府已经派出成千上万的军队去灭火，还雇佣了数百名临时消防员来帮助灭火。

Father asked, " Nan, how did you know that sand would put out fire? "

“南，你怎么知道沙子能灭火？”

Number one, were there enough boots on the ground to fight the flames?

第一，地面上有足够警力来灭火吗？