From grayscale to a rainbow of awesomeness.

从灰度图像到五彩缤纷。

Instead they only register a grayscale of black and white.

相反，录黑白灰度。

It's the same shade of gray, but take it away again, and it looks different.

还是一样的灰度，再拿走， 又不一样了。

Then, you have to grayscale your screen.

然后， 您必须对屏幕进行灰度化。

And it's called the Grayscale bitcoin trust.

被称为灰度比特币信托。

So, you know, Grayscale comes along and they offer a much more user-friendly product.

所以，你知道，灰度出现了， 他提供了更加用户友好的产品。

Not only can they see smaller details more clearly, like tiny writing, but they have an easier time differentiating levels of grey.

玩游戏的人不仅理清楚地看到更小的细节，如微缩字，也更容易区分灰度。

So in this case, I'll just be thinking of the image as grey scale instead of coloured.

所以在这种情况下，我会将图像视为灰度而不是彩色。

A US federal court ruled that regulators were wrong to reject Grayscale's application for an exchange traded fund.

美国联邦法院裁定， 监管机构拒绝灰度交易所交易基金申请的决定是错误的。

I've gone ahead and labeled all of the pixels with their grayscale values.

我已经用的灰度了所有像素。

This has been, I think, a bit of a friction point for investors in Grayscale.

我认为，这对于灰度投资者来说是一个摩擦点。

This is where one of the major flaws of working in grayscale starts to come into play.

这就是灰度工作的主要缺陷之一开始发挥作用的地方。

To keep things simple, we're going to convert our image into grayscale, although most algorithms can handle color.

为了简单起见，我将把图像转换为灰度，尽管大多数算法都可以处理颜色。

Of course we are ignoring one last thing to get a finished grayscale image, and that is local value.

当然，为了获得最终的灰度图像，我忽略了最后一件事，那就是局部。

This gets us right to the heart of the Grayscale vs SEC case.

这让我直入灰度与 SEC 案例的核心。

Half of the volunteers were presented with the information in difficult-to-read fonts (12-point Comic Sans MS 75% greyscale and 12-point Bodoni MT 75% greyscale).

半数志愿者读的信息是" 难看" 的字体（12磅，Comic Sans MS字体，灰度75%和12磅Bodoni字体，灰度75%）。

Of course when we look at that in grayscale, you'll see that the reds are actually much darker.

当然，当我以灰度查看时，您会发现红色实际上要暗得多。

On an 8-bit grayscale screen, we can set values from 0 intensity, which is black, to 255 intensity, which is white.

在 8 位灰度屏幕上，我可以设置从 0 强度（黑色）到 255 强度（白色）的。

So what happened was Grayscale applied to convert the trust into an exchange-traded product, and the SEC said no.

因此， 灰度申请将信托转换为交易所交易产品，但 SEC 拒绝了。

This essentially is when the camera sensor is capturing a really flat, grayish image in order to preserve information in the highlights and the shadows.

本质上是指，当相机的传感器捕捉到一个实际的平面。会把图像灰度化，以便保留高光和阴影信息。