Our once great star reduced to a slowly cooling cinder.

我们曾伟大的太阳变成了慢慢冷却的灰烬。

Huge amounts of ash fell on the land.

大量的灰烬落在了土地上。

What's amazing is that just when you think the video and camera are finished, it just keeps going.

最令人惊讶的在你认为视频和相机化为灰烬的时候，它还在运行着。

They were both, in fact, the ashes of their former fires.

实际上，们俩们从前火焰的灰烬。

Man, I am telling you, there was some undiscovered ish in this world.

我告诉你世界上曾有一些尚未被发现的灰烬。

It's not storms. It's ashfall from the erupting Kilauea volcano that's likely in the southern part of Hawaii's big island.

这不风暴。这可能夏威夷大岛南部基拉韦厄火山喷发的灰烬。

Edmunds said people should not use leaf blower machines to remove ashes from plants.

埃德蒙兹说，不要使用吹叶机来清除植物的灰烬。

And what was left of the city soon followed.

这城市遗留的灰烬随后落下来。

The other two, 'Tis and Teacher Man, were memoirs that picked up where his first left off, telling his experiences as an immigrant in New York and in the classroom, both as engaging, insightful, and funny as Angela's Ashes.

另外两本，《安琪拉的灰烬2 这儿》和《教书匠》，的回忆录，从第一本书的地方开始叙事，讲述了作为一个移民在纽约和在教室里的历，像《安吉拉的骨灰》一样引人入胜、富有洞察力且风趣。

He also felt an odd, sick, empty feeling in his stomach that had nothing to do with tiredness and everything to do with the letter now curling blackly in the heart of the fire.

还感到内心有一种空落落的、不舒服的异样感觉，这感觉跟疲劳没有关系，而跟此刻在炉火里卷成黑色灰烬的那封信大有关系。

" Waste Wars" also contains jaw-dropping but forgotten stories, such as that of the Khian Sea, a vessel carrying a season's worth of ash from garbage incinerators in Philadelphia, which set sail for the Bahamas in 1986.

《垃圾之战》还包含了一些令人震惊但已被遗忘的故事，比如“希安海号”，这艘船载满了费城垃圾焚烧厂一个季节产生的灰烬，于1986年前往巴哈马。

The barbecue pits, which had been slowly burning since last night, would now be long troughs of rose-red embers, with the meats turning on spits above them and the juices trickling down and hissing into the coals.

那些从头天晚上便在缓缓燃着的烤全牲的火坑，估计现在已成为玫瑰红灰烬的长槽，兽肉在上面的叉子上转动着，肉汁缓缓地滴落在炭火中，发出咝咝的声音。

The new discoveries from this excavation include a huge oven capable of producing 100 loaves a day, a shrine to make offerings to the gods that's decorated with snakes, and a bed reduced to ashes in a fire.

这次挖掘的新发现包括一个每天可以生产100个面包的巨大烤箱，一个用蛇装饰的供奉神灵的神龛，以及一张在火灾中化为灰烬的床。

But when nothing remained of all her three month's work except a heap of ashes and the money in her lap, Jo looked sober, as she sat on the floor, wondering what she ought to do about her wages.

但，当她三个月的工作只剩下一堆灰烬和膝上的钱时，乔看起来很清醒，她坐在地板上，考虑着她应该如何处理她的工资。

Violet, Klaus, and Quigley see the signal, and Violet and Quigley climb the frozen waterfall to investigate the signal, while Klaus tries to decipher a secret code amongst the ashes of the burnt VFD headquarters.

维奥莱特、克劳斯和奎格利看到了信号，维奥莱特和奎格利爬上冰冻的瀑布去调查信号，而克劳斯试图在烧毁的 VFD 总部的灰烬中破译一个密码。

When everyone had taken a swig of antidote and the various swellings had subsided, Snape swept over to Goyle's cauldron and scooped out the twisted black remains of the firework.

当每个人喝了解药，各种各样肿胀消退之后，斯内普快步走到高尔的坩埚前，用勺子舀出扭成麻花的黑色的烟火灰烬。

Besides, from the ashes of the burned scraps of the whale, a potent lye is readily made; and whenever any adhesiveness from the back of the whale remains clinging to the side, that lye quickly exterminates it.

此外，用鲸油渣烧剩下的灰烬，很容易做成强有效的碱液；但凡有鲸鱼背上的黏糊糊的东西粘在船舷上，可以用它来迅速消灭。

The name was used again for one of mythology's fifty Nereids, and she's also mentioned as the daughter of Hephaestus, a nymph who turns the ash from her father's forge back into fertilizer for new growth.

这个名字再次被用于神话中的五十个女神之一，她也赫菲斯托斯的女儿，这位仙女将她父亲锻造的灰烬转化为新的肥料。

Eric and the boy I thought was named Ben gathered broken branches of driftwood from the drier piles against the forest edge, and soon had a teepee-shaped construction built atop the old cinders.

埃里克和另一个男孩——我想的名字本——从树林边缘干燥的木头堆里收集了不少破碎的浮木块，然后很快在那些年累月的灰烬上垒起了一个摇摇晃晃的木架。

Authorities say just 104 families have given DNA samples to the family assistance center, and authorities say that's going to hinder efforts to identify any remains recovered from the ashes.

当局表示，只有104个家庭向家庭援助中心提供了DNA样本，这将阻碍从灰烬中找到的遗体识别工作。