They walked with the coffin through the vast crowds.

他们护送着灵群。

Afterwards, they draped her coffin in a black cloth with red flowers.

之后，他们用一块镶有红花的黑布盖住了她的灵。

Hundreds of thousands of people are expected to view the coffin.

预计将有数十万前来瞻仰灵。

The lines to see the coffin stretched for several kilometers.

前来瞻仰灵的队伍绵延数公里。

The 41st president arrived at the National Cathedral right before 11 am.

美国第41任总统的灵在临近11点时抵达国家大教堂。

Many had waited for hours in line to walk by her coffin lying in state.

许多排了几个小时的队才走在她躺着的灵旁边。

All right, people, we're going to follow the body, this way please! Come on!

好了，大家伙儿，我们要跟着灵走，请到这边来。

People will be able to see her coffin 24 hours a day until early Monday.

们一天24小时都可以瞻仰她的灵，直到周一早上。

Through the city he served and he left one final surprise.

灵他服务的城市，并留下了最后一个惊喜。

The Sovereign's Orb was displayed on top of Queen Elizabeth II's coffin.

女王伊丽莎白二世的灵上就摆放着“君主之球”。

His coffin will travel to Bosworth and other villages before arriving at the cathedral.

他的灵将博斯沃思和其他村庄，抵达大教堂。

Crowds greeted Queen Elizabeth II's coffin outside of Buckingham Palace in London on Tuesday night.

周二晚，群在伦敦白金汉宫外迎接女王伊丽莎白二世的灵。

Mourners walked past his casket in the midfield area of the stadium.

哀悼者从体育场中央他的灵旁经。

The families will have a chance to view the coffins inside a hangar at Dusseldorf airport.

他们的家属将有机会在杜塞尔多夫机场飞机库里一睹灵。

And then the casket will be carried up the Mall.

然后女王的灵会被抬上林荫道。

The flag-draped casket was laid on the funeral bier first used after President Abraham Lincoln's assassination.

她的灵上盖着国旗，被安放在亚伯拉罕·林肯总统遇刺后首次使用的灵架上。

The late Supreme CourtJustice Ruth Bader Ginsburg will lie in state at the U.S. Capitol on Friday.

已故最高法院大法官露丝·金斯伯格的灵将于周五安放在美国国会大厦接受公众瞻仰。

Thousands of people are continuing to file past the coffin of Queen Elizabeth in the Scottish capital Edinburgh.

在苏格兰首都爱丁堡，数千继续排队走伊丽莎白女王的灵。

As miles of mourners file past her casket, he feels a sense of attachment to Britain's longest-reigning monarch.

当绵延数英里长的哀悼者排队缓缓走女王的灵时，他对这位英国在位时间最长的君主依依不舍。

At three o'clock in the afternoon, nine priests blessed the composer's coffin and the funeral procession left Beethoven's house.

午后三点，九名牧师为贝多芬的灵进行了相关仪式，送葬的队伍离开了贝多芬的家。