One day nine ravens inexplicably turned into suns and started scorching the earth.

有一天，九只乌鸦莫名其妙地变成了太阳，并且开始烧大地。

The third zone, by contrast, was actively shielded from fire.

而第三个区域的植被则被积极地保护起来不受大火烧。

Because his scar had been burning for hours, yearning to show him Voldemort's thoughts?

是因为他那烧了几个小时的伤疤渴望着向他展示伏地魔的思想吗？

I love the feeling, how it burns my throat.

我很喜欢这种感觉，我喜欢这种烧感。

His eyes burn into me, and I'm compelled to answer with the truth.

他的目光烧着我，我不得不说真话。

Relaxing the nervous system may help calm the burning.

放松神经系统可以帮助缓解这种烧感。

Heatwaves and Fires Scorch Europe, Africa and Asia So, let's start with that word 'heatwave' which is everywhere, and it just means 'a period of time where the temperature is much higher than usual'.

热浪和大火烧着欧洲、非洲和亚洲。那么，让我们从“热浪”这个词开始，现在被频繁提起，它的意思是“温比平常高很多的一段时间”。

There's a burning sensation as if someone had put chili pepper in my eyes.

是有人把辣椒放在了我的眼睛里，有一种烧的感觉。"

And the more capsaicin there is, the more intense that burning sensation.

辣椒素摄入越多，烧感越强烈。

Most neuropathic pain is felt as a tingling, burning, shooting or electrical sensation.

大多数神经性疼痛感觉为刺痛、烧、射击或触电感。

It can feel like you're walking through a heavy fog that's burning your lungs.

感觉在浓雾中行走，而这种浓雾会烧你的肺部。”

There is a taste. There's a small kind of burn.

这种味道是略有烧感的风味。

When we come into contact with a lady, we leave her with a burning sensation.

当我们遇到女性时总会给她留下炙热烧感[性病]。

I felt burning up; the blood throbbed in my temples.

我感觉被烧了，血液直冲太阳穴。

After a few moments, his skin began to burn.

片刻后，他的皮肤开始烧。

Every inch of my body was searing, I could smell the stench.

我身体的每一寸都在烧 我都能问道臭味。

Even the grass was not green, for the sun had burned the tops of the long blades until they were the same gray color to be seen everywhere.

甚至原野上的草也不是绿色的。因为太阳烧着它们的顶部长叶，使得它们不论从何处看，都是色的。

Most of Africa had been spared the First Wave, meaning that the Autumn burst had cruelly scorched through the continent: towns like Kimberley, Addis Ababa, and Windhoek lost over 4 percent of their populations to flu.

非洲大部分地区躲过了第一波流感，这意味着秋天疫情的爆发将残酷地烧整个大陆：金伯利、亚的斯亚贝巴和温得和克等城镇有超过4%的人口死于流感。

But after a second transfusion, he developed a fever, severe pain in his lower back, intense burning in his arm, and he urinated a thick, black liquid.

但在第二次输血后，他的症状转为了发烧，腰部感到剧痛，胳膊有强烈的烧感，并且他在小便的时候排出了一种浓黑的液体。

A diagnosis of the type of polyp is done by biopsy, and treatment usually involves using a wire loop to cut out the polyp followed by cauterisation to prevent bleeding, a procedure called polypectomy – which literally means polyp removal.

息肉的组织学分类需通过活检确诊，治疗通常包括用一个铁线圈切除息肉，随后烧以防失血，这个过程称为肠息肉切除术polypectomy，字面意思即“切除息肉”。