Because his scar had been burning for hours, yearning to show him Voldemort's thoughts?

因为他那灼了几个小时的伤疤渴望着向他展示伏地魔的思想吗？

He left the sentence hanging. His eyes burned into mine.

他把那个没说完的句子晾在了一旁。他的目光灼着我的眼睛。

It can scorch the bottom of your feet.

它会灼你的脚底。

His eyes burn into me, and I'm compelled to answer with the truth.

他的目光灼着我，我不得不说真话。

There's a burning sensation as if someone had put chili pepper in my eyes.

就有人把辣椒放在了我的眼睛里，有一种灼的。"

It can feel like you're walking through a heavy fog that's burning your lungs.

在浓雾中行走，而这种浓雾会灼你的肺部。”

There is a taste. There's a small kind of burn.

这种略有灼的风。

The chemical in peppers that causes the burn is called capsaicin.

辣椒中引起灼的化学物质被称为辣椒素。

Across the hemisphere, human beings burn to death from radiation a hundred times the fatal dose.

在大气层里，人们被高于致命剂量100倍的射线灼致死。

Immediate symptoms include inflammation of the skin with severe burning and redness, goose bumps, and sweating.

即刻症状包括严重灼和红点的皮肤炎症，以及鸡皮疙瘩和出汗。

Horie added that it felt like the trip had " burned all my body and soul."

堀江补充说，他这次旅行“灼了我所有的身体和灵魂”。

How come you don't sparkle? -Because I live in the real world, where vampires burn in sun.

为啥你不会闪闪发光的？-因为我生活在现实世界里，吸血鬼在太阳底下会灼的。

In acid reflux, gastric juices come up from the stomach, causing an intense burning in the chest.

在胃酸逆流症中，胃液从胃涌上来，引起胸部强烈的灼。

Victims suffered from burning sensations and hallucinations of being attacked by monsters, limbs would rot and fall off.

受害者会有被怪物袭击的灼和幻，四肢会腐烂脱落。

That term encompasses the entire Capsicum annuum family, from vegetal green bell peppers to searing little Thai chillies.

pepper这个词涵盖了整个辣椒家族，从蔬菜般的绿色灯笼椒到灼嘴唇的泰国小辣椒。

A physician named Galen was setting fire to his own skin so he could test different burn remedies.

一位名叫伽林的医生灼自己的皮肤，这样他就可以测试不同的伤疗法。

Currie wants people to eat peppers and thinks they can gain from the experience that comes after the burn.

柯里希望人们吃辣椒，并认为他们可以从被辣椒灼后的体验中获益。

The sun was hot on my skin, too bright as it bounced off the white concrete and blinded me.

阳光灼着我的肌肤，白色的水泥地面上反射着太过明亮的光线，晃了我的眼。我得自己被极其危险地一览无遗。

Webb got on his horse. There was no expression on his face except a strange light burning in his eyes.

韦伯上马了，他脸上没有表情，只眼睛里灼着一奇怪的光。

I was too terrified to close my eyes, though the cool forest air whipped against my face and burned them.

我太害怕了，甚至不敢闭上眼睛，尽管阴凉的森林里的空气飞掠过我的脸，带来一阵灼的疼痛。