Venus' scorching rocky landscape could be mapped.

金星热的岩石地貌能够被绘制出来。

Mars will survive but become a burning hot desert.

火星会幸存下来，但也会变成一个热的沙漠。

A scorching cauldron, over 750 feet across.

一口热的大锅，直径超过 750 英尺。

In the bed lay Clym, pale, haggard, wide awake, tossing to one side and to the other, his eyes lit by a hot light, as if the fire in their pupils were burning up their substance.

克林躺在床上，脸色苍白，神情憔悴，他辗转反侧，一点睡意也没有，双眼被一束热的光照亮，仿佛瞳孔里有一团烈火在燃烧眼中的物质一样。

He had reached the floor, his breath coming in searing gasps.

他来到地板上，他的呼吸变成了热的喘息。

While several states west of the Rocky Mountains recently saw colder than average conditions, much of America east of the Rockies has seen severe storms, flooding and a scorching heat wave.

基山以西的几个州气温低于平均平，基山以东的美国大部分地区都出现了严重的风暴、洪热的热浪。

But now, in spite of the hot Mediterranean sun, a permanent pallor marked his face.

但是现在，即便是地中海热的阳光也改变不了他那苍白的脸色。

Some Australians started complaining of burning eyes and the symptoms of asthma and a haze has settled over Australia's largest city.

一些澳大利亚人开始抱怨眼睛的热感哮喘症状，并且烟雾已经席卷了澳大利亚大的城市。

The next problem is the scorching temperatures, so pack an air conditioner.

下一个问题是热的温度，那就备带一个空调。

These will be tiny, scorching little particles of jagged rock.

它们是热粗糙的微小岩石颗粒。

It wouldn't have been as bad if somebody didn't tell me before I went that it's like a thousand burning scalpels going down your body and that was what was on my mind the whole time.

我去纹身之前没有人跟我说过会那么糟，那就像有1000根热的小刀在你身上扎来扎去，整个过程我一直有这种想法。

No one could agree on why fire-walkers were not harmed by the glowing, red-hot embers.

人们对在火上行走的人不会被热的余烬烧伤的原因没达成一致。

We sometimes have scorching or boiling weather in summer.

夏天我们有时会遇到热或酷热的天气。

Good food, good friends, and sometime around midnight, heartburn that makes you pray for death.

一桌好菜 、一群好友、 以及半夜时令你抓心挠肺的胃热感。

An earache is a sharp, dull or burning pain in the ear.

耳痛是耳部剧烈的，迟钝的或热的疼痛。

Bella. He turned the full force of his scorching golden eyes on me.

“贝拉。”他全神贯注地用那双热的金色眼睛看着我。

Wednesday afternoon meant Herbology, in the greenhouses under a baking-hot sun; then back to the common room once more, with sunburnt necks, thinking longingly of this time next day, when it would all be over.

星期三下午考草药，那就得在热的阳光下待在暖房里；回到公共休息室时，大家的后脖子都给太阳晒伤了，心里都巴望着快到第二天，那时考试就都结束了。

You can think of stars as these fusion factories which are powered by smashing atoms together in their hot and dense interiors.

你可以把恒星想象成核聚变工厂，在它们热而致密的内部，互相冲撞的原子为工厂提供着动力。

In addition to lava, volcanoes may erupt with searing hot gas formed in the mantle, in a phenomenon called pyroclastic flow.

除了熔岩，火山喷发时还伴有在地幔中形成的热气体，这种现象叫做火山碎屑流。

Turnout so far has been slightly lower than in the election of 2019, which may be explained by a searing heatwave that has seen temperatures top 45degree centigrade (1130f).

到目前为止，投票率略低于2019年的选举，这可能是由于热的热浪，气温高达45摄氏度(1130华氏度)。