Mexico's President, Claudia Sheinbaum, has been visiting some of the areas worst affected by floods that have left dozens of people dead.

墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆视察了部分洪水区，这场洪水已导致数十人丧生。

The prime minister will drop in at the disaster area.

总理将会顺路走访区。

Iowa's governor proclaimed Madison County a disaster area.

爱荷华州州长宣布麦迪逊县为受区。

" Island communities have been among the hardest hit by the threats facing the ocean, " said President Tommy Remengesau Jr. in a statement.

“海岛社区是收到海洋威胁的区之一，” 总统小汤米·雷蒙格索在一份声明中说。

She says more relief goods are pouring in and will be delivered to the disaster-stricken areas in the coming days.

她表示，一救援物资已经运到，更多救援物资在未来几天就会到达区。

New York has been the epicenter of the coronavirus outbreak in America.

纽约一直是美国冠状病毒疫情的区。

Delta airlines is giving free flights to medical workers heading for coronavirus stricken areas.

达美航空将为飞往新冠病毒区的医务人员提供免费飞行。

The Indian state of Kerala is now a disaster zone.

印度喀拉拉邦州现在成了一个区。

That puts more people in fires way, and it makes smaller, controllable burns trickier, which are crucial to keeping these ecosystems healthy and preventing the slow buildup of fuel.

这会让更多人陷入火，会让更小的、更可控的受区变得棘手，这对于保持生态系统的健康，防止燃料的缓慢堆积来说是至关要的。

In the town of Marsh Harbor in the Abaco Islands, witnesses say it doesn't look like anything's been done to repair some hard hit areas and that stray dogs are the only signs of life.

在阿巴科群岛的马什港镇，目击者称，一区似乎没有得到任何修复，流浪狗是唯一的生命迹象。

In 17 places across the state, flood records were broken and in Iowa 41 of the states 99 counties have been declared disaster areas.

在爱荷华州的17个地方，洪水记录被打破，99个县中有41个被宣布为区。

Now, at least four buildings in the quake zone are tilting or already collapsed and we are keeping a close eye on the Marshal Hotel, the Beauty Inn and Yun Men Tsui Ti building all in downtown Hualien.

现在，地震区至少有4座建筑物倾斜或已经倒塌，我们正在密切关注马绍尔酒店、美丽客栈和云门翠在花莲市中心的建筑。

Laurenson says that if you are an exercise shirker or indeed a super-health disaster zone, someone from the authorities will come and visit you. In another tongue-in-cheek description he says that this visitor might be a stern lady with a clipboard.

劳伦森说如果你是锻炼偷懒者或者真的是" 超健康区" ，来自政府部门的某个人将会来拜访你。劳伦森以一种戏谑的方式说这个拜访者或许会是一个拿着带夹书写板的严厉女性。

Could you tell Michael Jordan he has to skip the next week's games and go down to help the people displaced by Hurricane Katrina?

你能强迫乔丹放弃下周的比赛，必须下区去帮助卡特里娜飓风的民吗？

In the disaster zone, thousands of homes have collapsed.

在区，成千上万的房屋倒塌。

The government opened roads so relief, including medicine, could get through to the disaster site.

政府开通了道路，以便包括药品在内的救援物资可以到达区。

And in Iowa 41 of the states 99 counties have been declared disaster areas.

爱荷华州99个郡中有41个郡宣布为区。

The number of cholera cases in Mozambique rose sharply in areas affected by Cyclone Idai.

在遭遇气旋“伊代”袭击后，莫桑比克区的霍乱病例急剧上升。

A few hundred troops were deployed directly into the fire zone.

数百名士兵被直接派遣到受区。

It seems like a disaster zone but there are plants growing and bees right here.

这看起来像个区，但这里有植物生长和蜜蜂。