Nothing beats a chilled Coca-Cola on a hot summer day.
在夏日里，没有什么比冰镇可乐更棒了。
He was dizzy with the scorching sun.
他被太阳晒得晕头转向。
The whalers gammed in midocean on a hot tropical day.
在一个日子里, 捕鲸船聚集在外洋中。
The earth hardens under the hot sun.
土地让太阳晒硬了。
During hot weather, the city’s electrical system is often overloaded by fans and air conditioners.
天气时, 这座城市电力系统常常因电风扇和空调使用而过载。
Notwithstanding the heat of the sun we must go out.
尽管烈日当空、气温, 我们还得外出。
Hot weather indisposes a man to work hard.
天气使意辛勤地工作。
It was hot, yet with a sweet languor about it.
天气是，然而却有一种惬意懒洋洋感觉。
I slogged through the heather in the heat.
我在中艰难地走过草丛。
Hot climate and plentiful rainfall favor the growth of plants.
气候和充足雨水有助于植物生长。
In August the heat is barely tolerable.
8月让难以忍受。
They had to accustom themselves to the hot weather.
他们得使自己习惯于天气。
She could not accustom herself to a hot climate.
她能使自己习惯于气候。
He adjusted himself very quickly to the heat of the country.
他使自己很快适应了这个国家气候。
The book described the adaptation of desert species to the hot conditions.
这本书描绘了沙漠物种对环境适应。
The pottery was left to bake in the hot sun.
陶放在外面让太阳烘晒焙干。
The sun was beginning to sizzle the land.
太阳开始使大地。
He is used to the tropical weather.
他习惯了天气。
Fewer people might wander down to the shops when it is unbearably hot but, unlike continental Europe, the UK has mostly been bearably hot.
天气难耐时，逛商店可能会减少。但与欧洲大陆同是，英国虽然也，但大多数情况下尚可忍受。
It was a hot summer.
那是一个夏季。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
She could not accustom herself to a hot climate in Africa.
她无法习惯非洲炎热气候。
Our eyes lifted over the rosebeds and the hot lawn and the weedy refuse of the dog days along shore.
我们眼睛瑰花圃，炎热草坪，海岸边那些大热天乱草堆。
They tried riding horses, but the horses didn't like the hot weather and sand.
他们曾尝试骑马去中部，但是马匹不喜欢炎热天气和沙漠。
In most areas of China, it is very hot.
中国大部分地区，天气很炎热。
There was that perfect quiet which prevails over nature in the languor of summer heat.
天地陷入浓重静谧。夏日无精打采，似乎耗尽了最后一缕炎热。
The hot sun has withered (up) the grass.
炎热太阳使草枯萎了。
Many people indeed find relief from soaring summer temperatures in air-conditioned offices.
确实，在装有空调办公室里，很多人从炎热夏季中得到了解脱。
Marchers waved rainbow flags and danced to samba and techno music in searing heat.
在炎热天气里，游行者挥舞着彩虹旗，伴着桑巴舞曲和电子音乐跳舞。
Dudley Demented The hottest day of the summer so far was drawing to a close and a drowsy silence lay over the large, square houses of Privet Drive.
达力遭遇摄魂怪夏季以来最炎热一天终于快要结束了，女贞路上那些方方正正大房子笼罩在一片令人昏昏欲静中。
Let's meet Alice: here she is, sitting next to the river with her sister on a very hot summer's afternoon.
她在这儿，在这个炎热夏天下午和她姐姐坐在河边。
Also there was a lot of humidity and heat in the northeast this summer.
加上今年东北部非常炎热和潮湿。
And a heatwave is a long period of very hot weather.
Heatwave是很长一段时间炎热天气。
A new report by the UN carries a stark warning. Millions more people will die from extreme heat by the year 2040.
联合国一项新报告向人们发出了警告，到2040年，数百万人会因为极端炎热气候失去生命。
I'm Chadwick Boseman and this is my first time. First of all it was the summertime, so it was hot in Atlanta like you know deep south hot.
我是查德威克·波塞曼，这是我第一次。首先那是夏天，亚特兰大很热，就像你所知道深南部炎热。
Convectional rain is experienced at the end of a hot summer day, like when the air feels heavy and we can tell a storm is brewing.
在炎热夏天结束时，会经历对流雨，空气会变得很重，我们可以感觉到暴风雨就要来了。
A popular phrase associated with U.S. mail carriers is neither snow nor rain nor heat nor gloom of night keeps them from their rounds.
与美国邮递员联系在一起一个流行短语是既不下雪也不下雨，既不炎热也不昏暗夜晚使他们无法巡逻。
It was thought the hot weather may have been to blame.
有人认为可能是炎热天气导致。
They can make it a bit cooler if it's a hot summer day in an Australian city, or they can make it a bit more humid if it's a dry inland city.
如果是澳洲市区炎热夏天，树木能使天气凉快一点，又或者如果是干燥内陆城市，树木能使空气湿润些。
On a hot summer's day the trees along this path provide welcome shade.
在炎热夏天，小路周围树为你提供阴凉栖息地。
Hot summer days, rock and roll, the way you'd play for me at your show.
炎热夏日，尽情摇滚，为我而歌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
夏日里，没有什么比冰镇可乐更棒了。
盖茨比（原版） 
意辛勤地工作。
瑰花圃，
静中。
