Chow mein, sizzling garlic prawns, egg foo young.

炒面、蒜蓉大虾、芙蓉蛋。

If you enjoy omelets, omusoba is a nice twist.

如果你喜欢煎蛋卷 日式蛋包炒面是个不错的选择。

It wasn't until his wife was making dinner one night and he threw some noodles in a bowl of hot tempura oil that he realized flash frying the noodles was the answer he had been looking for.

直到有一天晚上，他的妻子在做晚饭，他在一碗热腾腾的油里倒了些面条，他意识到炒面是他一直在寻找的答案。

I like sweet-and-sour fish, fried noodles… and the mushroom soup here id delicious.

我喜欢糖醋鱼，炒面...还有味的蘑菇汤。

And then next one is Mi Goreng. Mi goreng is noodles.

下一道推菜是印尼炒面。mi的意思是面条。

Eggs are really, really delicate, and if you don't treat these right, you end up with stir-fried noodles, and we don't want that.

处理蛋液得非常谨慎细致，如若处理不当，你做的就成一盘鸡蛋炒面了，谁都不想这样。

Uh, mee krob and chicken satay? Yes.

泰式炒面与鸡肉沙爹？有的。

And noodles that are fried are cooked in lots of oils.

而炒面则是用大量油烹制而成的。

So we have kind of gone for a chow mein dish, which is a tomato-based dish and a hand-pulled noodles soup type dish with the beef.

我们也点了炒面，这是一道为基础的菜肴，还有牛肉拉面汤。

We're starting big with Bib Gourmand recommended dish that is a fried noodle, with kind of, cockles and shrimp and it seems incredible.

我们从“必比登食推介”推的一道炒面开始，这道菜有蛤和虾，看起来不可思议。

Stir-fried noodles with meat and vegetables, also known as yakisoba, are wrapped in a fluffy omelet with tonkatsu sauce, ketchup, mayo, or Worcestershire sauce.

把面条和肉、菜一起炒，也叫日式炒面，然后把它们包在松软的煎蛋卷里，配上炸豆腐酱、酱、蛋黄酱或者伍斯特沙司。

How about seafood with fried noodles and vegetables?

您看海鲜炒面外加蔬菜这样搭配怎么样？

OK, so Mi Goreng and Nasi Goreng.

好，印尼炒饭和印尼炒面。

Wok hei is the reason why noodles and rice always taste better at a restaurant than when you try to cook it at home.

锅气使得餐馆的炒面和炒饭永远比在家里做的更加好吃。

It's like it tastes like pasta you know that when you get like tomato pasta, like good tomato pasta, it tastes like that which is really random and I wouldn't have expected it in a chow mein dish.

它尝起来就像意大利面，当你吃到意大利面，像好的意大利面，它的味道是随意的，我没有想到它会出现在炒面中。

Dad was very good at making fried noodles, and a lot of people liked his noodles.

老爸很擅长做炒面，当时很多人都很喜欢他做的面。

Lots of Scottish late-night-takeaway spots serve some version of the indulgent smorgasbord, which typically consists of drunk-food royalty like pizza, naan, kebab meat, pakora, onion rings, even chow mein noodles.

苏格兰的许多深夜外卖店都会供应某种形式的豪华自助餐，通常包括像比萨、烤饼、烤肉、印度炸蔬菜球、洋葱圈、甚至炒面等醉鬼必备的食。

But for fried noodles, you just use lots of oils and you cook it with lots of oil.

但对于炒面，你只需使用大量油，并用大量油来烹饪。

Thanks. Chris, let’s have fried noodles for a change, shall we?

谢谢你，克里斯。咱们点炒面，行吗？

It's fried noodles, Mi and goreng. Mi is noodles and goreng is fry, yeah.

这道菜是炒面。mi是面条，goreng是炒。