Theirs was a serious business, and even those reviewers who wore their learning lightly, like George Bernard Shaw and Ernest Newman, could be trusted to know what they were about.

他们的写件严肃的事情，人们相信：甚至那些博学低调不喜欢炫耀的评论家，比如 George Bernard Shaw 和 Ernest Newman也知道自己在做什么。

And Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.

而蒙蒂可以证明自己这位华而不实，极尽炫耀的商业大亨很好的反衬。

And it satisfies our insatiable appetites to discover, buy, collect, show off.

时尚迎合了我们永不满足的欲望。我们发现、购买、 收集、炫耀的欲望。

Don't you dare throw your calligraphy skills in my face when you know I'm at a low point.

明明知道我情绪低落，还敢在我这炫耀的书法。

Enthusiasts have converged to show off their vintage dress and vehicles of every description.

狂热者们聚集在一起，炫耀他们的复古礼服和各式各样的汽车。

In New Guinea, male vanity is something to flaunt.

在新几内亚，男性的虚荣可炫耀的。

She said she was tired of seeing Smith flaunt her wealth and happiness obscenely.

她说她看不惯史密斯粗俗地炫耀她的财富和幸福。

They're flaunting their protected status in our faces.

他们在我们面前炫耀他们的受保护身份。

But I mean its not a big deal , it's not like its something I would ever brag about.

这没什么，这不我会拿来炫耀的事情。

Or do you use it as another opportunity to show off.

还说会做另一个炫耀的机会呢？

We're all used to seeing professional athletes flashing their hard-earned wealth and buying expensive and ridiculously impractical things with all that money, so how do e-athletes compare?

我们都习惯于看到职业运动员炫耀自己辛苦赚来的财富，用那么多钱购买昂贵而荒唐不切实际的东西，那么，电竞运动员与之相比如何呢？

You might say: " Benjamin, you're such a show off. You show off. What is this strange outfit that you are wearing? " " Screw up" , now, this is slightly more American English than it is British English, but I've included it anyway.

“Benjamin，真个卖弄的人。在炫耀。穿的这身奇怪的衣服什么？”“搞砸了”，现在，这在美式英语中用的比英式英语中要多一点，但我还包括进去了。

She could not wait to show off her volcano model at the fair.

她等不及要在展览会上炫耀她的火山模型。

But what an " amazeing" " midway" to show off.

这真的一件值得惊叹和炫耀的事情。

Each one just feels like another opportunity to brag on social media.

而将其视另一个可以在社交媒体上炫耀的机会。

And it was a way of showing off.

这也一种炫耀的方式。

I'd like to show off my Jedi powers.

我想要炫耀一下我的绝地武士威力。

I could see how often in my own life, when I felt down, I tried to remedy it with some kind of show-offy, grand external solution.

我时常可以看到自己的生活中，每我跌倒，我试着用一些炫耀的，宏大的外部解决方案来修补。

You know who did show off? their wives.

知道谁在炫耀吗？他们的妻子。

While this may seem obvious, do know that this isn't the only way to brag.

虽然这样似乎毫不遮掩的样子，但要知道这不唯一的炫耀方式。