While they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!

他们悠闲咖啡，其实也是在炫耀自己。

Well, doesn't that figure. Susan always finds a way to make it about her.

那真是不出所料. Susan总是有办法炫耀自己。

That's what this is, peter.The bond is him showing off.

这是真相 彼得 他在炫耀自己制作的债券。

Anyone can flaunt their strength or bask in the glory of their success.

任何人都可以炫耀自己的力量或享受成功的荣耀。

The city mouse bragged about the city where he was living to the country mouse.

城里老鼠大肆炫耀自己居住的城市是如何如何的好。

He really liked to show off to his subjects.

他热衷于向臣民炫耀自己的新衣。

The black hole is showing itself with a parade of light.

黑洞炫耀自己的亮光展示自己的存在。

You never miss a chance to show off, do you? " "

你从不错过一个炫耀自己的机会，是不是？”

And they're afraid their new dresses won't show off behind booth counters.

她们生怕站在柜台后面没法炫耀自己的漂亮衣裳。

Corporate superstars show off their epic work schedules.

公司里的超级明星们会炫耀自己被填得满满的工作日程。

Try not to be too happy.

不要大肆炫耀自己获得的荣誉 -别自吹自擂，不要夸耀自己取得的成的。不要得意忘形。

Well, I wonder whether we should blow our own trumpet a bit more.

嗯，我想知道我们是否应该多炫耀一下自己。

Those who wear designer clothes displaying the logos like to show off and show their status.

那些穿名牌服装的人喜欢炫耀和显示自己的位。

He's showing off his best goods.

他开始炫耀自己的收藏。

At these events, youths took turns showing off their steps before a jury that chose the winners.

在这些活动中，年轻人轮流在评审团面前炫耀自己的步伐，评审团选出获胜者。

Many boys like to get attention by boasting, or talking about how well they can do things.

为了引起别人的关注，许多男孩喜欢吹嘘或炫耀自己如何能干。

So in that clip, the woman was telling her niece she ought to blow her own trumpet more?

在这个例子中，这名女性告诉她侄女应该多炫耀一下自己？

He’s not a real basketball player, he’s more of a showboat with all the tattoos and fancy cars.

他不是个真正的篮球选手。他不过是个爱炫耀自己的刺青和好车的人。Show 是指表演节目，doing a show 是指表演的意思。平常我们说一个人很爱现、爱炫耀，用show off 这个动词，而showboat 是有表演节目的船，引申成为名词，是指爱卖弄的人。

Instead, he asked the merchant why he wants to impress him so much by showing off his stuff.

相反，他问商人为要通过炫耀自己的东西来给他留下深刻印象。

On TikTok she likes dancing on her deck, responding to fan comments, and especially showing off her outfits.

在抖音上，她喜欢装扮齐全跳舞，喜欢回应粉丝的评论，尤其喜欢炫耀自己的服装。