Discover more stories of battle and bravery with a tour of the Military Heritage Centre, a former artillery battery near the entrance to the tunnels.

了解更多战役和英勇故事，不妨前往隧道入口附近，参观前身为台的军事遗产中心博物馆。

The Battery Conservancy began working on this $16 million project 10 years ago.

10年前，台公园自然保护区开始筹划这一造价1600万美金的项目。

He explained the picture he has made of a house and an artillery battery.

解释了画的房子和台。

This landfill project was subsequently developed as Battery Park.

这个填埋工程随后被开发成为台公园。

A flaming ball, a shell, flew across my battery.

一团火球，一颗弹飞过台。

He seemed about to give up all hope, when he espied, anchored at the Battery, a cable's length off at most, a trading vessel, with a screw, well–shaped, whose funnel, puffing a cloud of smoke, indicated that she was getting ready for departure.

看来这位绅士的最后打算似乎失败了。可是在这时，发现多有十分之一海里的地方有一艘带有机轮装备的商船，停在台的前边。这条船样子很俐落，烟筒里正冒着大团的黑烟，说明出海了。

The mosquito campaign begins each winter in the Queens hibernaculum, a warren of nine dismal rooms beneath a 120-year-old gun battery at Fort Totten Park that disuse has transformed into a laboratory

每年冬天，灭蚊运动都会在皇后区的冬眠室开始，冬眠室是九个狭窄阴暗的房间，位于托滕堡公园内的一个台，这座台有120年的历史，因荒废已久而变成了蚊子实验室。

The frigate then went along the New Jersey coast--the wonderful right bank of this river, all loaded down with country homes-and passed by the forts to salutes from their biggest cannons.

这时候，大船沿着新西州海岸行驶，河的右岸都是别墅，从台中间穿过时，台鸣礼向大船致敬。

I have the marines and I have the squadrons and I have the battalions and the batteries, to do it I just don't have the amphibs.

我有海军陆战队，我有中队，我有营和台，我只是没有两栖战舰。

After Foley Square, protesters marched down past City Hall, here to Battery Park at the tip of Manhattan, for more speakers and some music.

开弗利广场之后，抗议者开始游行，们途经市政厅，来到曼哈顿最南端的台公园，发表更多讲话并播放音乐。

And just to be clear, since we spent so much time talking about the Holland Tunnel, this is about the Brooklyn Battery Tunnel.

为了明确起见，既然我们花了这么多时间讨论荷兰隧道，这里讲的是布鲁克林-台隧道。

Eulalie, hidden behind a high-walled garden in a great house on the Battery in Charleston, was no more entertaining.

尤拉莉姨妈家的住宅是坐落在查尔斯顿" 台" 上的一所大房子，前面有个墙壁高耸的园子荫蔽着，可是也并不怎么好玩。

At Sentosa's western tip is Fort Siloso, a vivid reminder of Singapore's darkest days during World War Two.

圣淘沙西端是西罗索台，让人不禁回忆起二次大战时，新加坡最黑暗的日子。

Stroll to the northern end to Grand Casemates Square and the Old Town which dates back to medieval times.

漫步前往在中世纪时期便已存在，位于直布罗陀北端的大台广场以及旧城区。

NPR's Jeff Brady is there. He joins us now from Battery Park in Lower Manhattan. Hey there, Jeff.

NPR新闻的杰夫·布拉迪现在在纽约。将从曼哈顿下城的台公园和我们连线。你好，杰夫。

Maaloy battery and island captured. Casualties slight.

Maaloy 台和岛屿被占领。伤亡轻微。

On some of the warships, turrets and other features are still visible.

在一些军舰上，台和其特征仍然可见。

And if they got in, they would have been fired on by these Confederate batteries.

而且如果们进入，们会遭到这些邦联军台的攻击。

On the third day, the forts commenced a brisk fire for several hours.

第三天，台开始了几个小时的猛烈击。

My principal Battery was directed against the Baroness; It was easy to discover that her word was law in the Castle: Her Husband paid her the most absolute submission, and considered her as a superior Being.

我的主台是针对男爵夫人的。很容易发现她的话在城堡里是法律：她的丈夫给予她最绝对的服从，并视她为高无上的存在。