We're taking fire from an automated turret.

我们遭遇了自动炮塔。

An intrepid German soldier heaves himself onto the top of the turret with loaded explosives.

一名无畏德军士兵带着满载炸药爬上了炮塔顶端。

Former sergeants Sand Aijo saw the fight from the gun turret of their vehicle.

前参谋部长Sand Aijo从他们战车炮塔里到了他们搏斗。

This was the same turret that was used on Germany's main battle ships.

这个炮塔与德国主战舰上使用炮塔相同。

I see no turrets. I see no flags. I see no moat full of vodka.

我到炮塔。到旗帜。更到流满伏特加护城河。

It had four giant turbo propeller engines and it bristled with gun turrets.

有四台巨大涡轮螺旋桨发动机，四周布满炮塔。

The bottom of its hull bristled with gun turrets.

母舰底部船体上布满了炮塔。

Gun turret. Are you all right?

炮塔你还好吗？

I hopped into my turret, checked my machine gun, secured all my other gear, and settled in.

我跳进了我炮塔，检查了我机关枪，系好所有其他装备，安顿下来。

No, it's not. I see no turrets. I see no flags. I see no moat full of vodka.

，这是。我到炮塔。到旗帜。更到流满伏特加护城河。

All these gun turrets are linked together by a labyrinth of tunnels, one hundred kilometres of them.

长一百公里复杂地道连接了所有炮塔。

Behind them was a huge glass bubble with satellite and radar dishes on its inner surface.

炮塔后方巨大玻璃泡内部安装了卫星和雷达天线。

After we pulled back, my vehicle was positioned in a depression with just the turret peeking out at ground level.

我们将车辆退回后，我车停在一个低洼地方，只有炮塔在地面上探出头来。

Blue bursts of energy fired at him from bubble turrets on top of the Valkyrie, but Captain America dodged them.

“瓦尔基里”号上球形炮塔向美国队长射出蓝色能量束，但都被他成功避开了。

Its nose turret started to spin up, ready to fire.

战斗机头部炮塔开始旋转，做好了发射准备。

They all had rows of swiveling turrets on the sides of their hulls and along their flight decks.

们外壳和飞行甲板边上都装有成排可转动炮塔。

It possesses a main gun of 105 millimeter, meaning the shell it fires from the turret is 105 millimeter in diameter.

拥有一门 105 毫米主炮，这意味着从炮塔发射炮弹直径为 105 毫米。

Just one turret left to put on.

- 只剩下一个炮塔可以装上。

A laser turret or machine gun or bazooka is only useful when it is complete.

激光炮塔、机枪或火箭筒仅在完整状态下才具备实用性。

Its radio masts, gun turrets and funnels protrude horizontally from the waves.

无线电桅杆、炮塔和烟囱水平地从海浪中凸出。