Enemy fire battered the walls of the fort.

敌人炮火轰击城堡的围墙。

Heavy gunfire rang out Friday throughout Cairo.

周五，炮火声响遍开罗。

The deal was greeted with celebratory gunfire on the streets of Gaza.

对此加沙街道上发射起炮火表示庆祝。

Soldiers in an open field are exposed to the enemy's fire.

旷野中的士兵暴露在敌人的炮火下。

Ships with food have been subjected to artillery attacks that have prevented them from docking.

载有食物的船只遇到炮火袭击，无法靠岸。

So they'll be exposed to Israeli fire in Gaza.

所以他们会在加沙暴露在以色列的炮火下。

Residents in the port city of Mariupol have reported artillery fire to the east.

港口城市马里乌波尔居民称东部出现炮火。

And it seemed like a friendly fire attack a mistake completely.

看起来像是友军的炮火袭击完全是个错误。

Explosions, gunfire and artillery fire could be heard in parts of Kyiv.

基辅部分地区可以听到爆炸声、枪声和炮火声。

Staff Sgt. Ty Carter charged through the gunfire to drag foreign friends to safety.

泰·卡特上士穿过炮火将外国朋友带到安全地带。

Instead, he said, he was in another helicopter behind the one that was actually hit.

而在2003年，他说的是“奇努克”遭遇了炮火的洗礼。他说他处在在遭受炮火攻击的直升机后面。

They warn her of enemy fire and so she becomes known as a witch.

他们警告她敌人的炮火，所以她成为了名女巫。

Witnesses reported sounds of clashes and artillery fire in several areas of the capital.

目击者报告称，首都几个地区有冲突及炮火声。

For the women of Germany, the ordeal would continue even after the cannons have gone silent.

对德国妇女来说炮火平息后磨难仍持续。

The soldiers dug trenches to protect themselves against enemy fire or attack.

士兵们挖掘战壕来保护他们自己不受敌人的炮火或攻击。

Even emergency crews are not safe from the constant barrage.

即使是紧急救援人员也不能幸免于持续不断的炮火攻击。

The town of Irpin, northwest of the capital Kyiv, came under heavy fire on Saturday.

周六，首都基辅西北部的伊尔平市遭到猛烈炮火袭击。

Shelling from artillery, aerial bombardment, and machine-gun fire wrecked many homes and buildings.

炮火、空中轰炸和机枪扫射摧毁了许多房屋和建筑物。

As Tom Bateman reports, one man was killed by Israeli fire overnight.

根据汤姆·贝特曼的报道，名男子在夜间死于以色列炮火。

After Zelenskyy finished speaking, several more blasts of artillery gunfire echoed over the area.

他的讲话结束后，又有几声炮火声在该地区回荡。