You. You're the Red Shirt! - Winn!

才是那个炮灰 -温！

Brad, for 14 years I've been a whore for the advertising industry.

布拉德，14年来我一直为广告行业当炮灰。

They're kind of like cannon fodder, you know?

它们有点像炮灰, 知道吗?

So I'm not gonna let you guys make me a pawn in your war.

不想再当们俩口水仗的炮灰。

Just another one of the nameless, faceless revolving door of boyfriends who adore you?

又一个仰慕的无名无姓的炮灰男友吗？

What's, no, not canon fodder, just like, just fodder for the people for the season, you know?

什么呀，不，不是正统炮灰，只是这的群众演员罢了，懂吧？

And throw Lisa under the bus?

就让丽萨当炮灰了吗？

An uncrewed plane is also easier to treat as cannon-fodder. Still, most designs for new fighter jets have not done away with cockpits.

一架无人飞机也更容易被当作炮灰。尽管如此，大多型战斗机的设计里并没有去掉驾驶舱。

But you let the personal color the professional, and Rachel Zane will not be a casualty of your misplaced anger.

但是让私人情绪影响了专业判断，瑞秋·赞恩不应该成为胡乱泄愤的炮灰。

And there's been ample evidence of poorly trained, poorly equipped Russian conscripts basically being thrown into the front lines as little more than cannon fodder to try to grind down the Ukrainians.

已有充分证据表明，未经良好训练、装备简陋的俄罗斯本上被当作炮灰， 抛向前线， 试图以此削弱乌克兰军队。

And as you said with the, you know, we got the B team set up, honestly, probably did not deserve any more because it's another reverse isekai, you know, kind of canon fodder.

正如所说， 我们已经组建了B队，老实讲，可能不配再有更多期待， 因为这又是一部反向异世界作品，知道的，有点像是那种典型的炮灰角色。

So he signed a contract for four months and he was not having a great time at the front because if you believe western, Ukrainian sources, they say that Wagner has been using people, especially these prisoners, as cannon fodder.

他签了一份为期四个月的合同，他在前线过得并不愉快，因为如果相信西方、乌克兰的消息来源的话，他们说瓦格纳一直在利用人们，尤其是这些囚犯，作为炮灰。