Harry lit a lamp to see his way along the rows of books.

哈利亮一盏灯，端着它走过一排排书架。

So whoever lights it pull off the theft.

所以说亮它的人化身为盗贼。

Wheeling around, he sprinted down the alleyway, holding the lit wand aloft.

他转身拔腿在小巷里奔跑，手里高高举着亮的魔杖。

After that, candles are lit alternately from left to right.

然后从左向右亮所有蜡烛。

Crickets in the grass I hear; Asters light the fading year.

我听到草地中蟋蟀的声音，紫菀花亮了黯淡的一年。

The main goal is to lower energy consumption when the light is not needed.

主要目标当不需要亮街灯的时候降低能源消耗。

There are millions of people lighting candles of hope in our world today.

这世上有成千上万的人都在我们的世界亮蜡烛。

It was a lonely firefly and it flashed its light searching for other fireflies.

这一只孤单的萤火虫，它亮光去寻找同伴。

The skies over Baghdad had been illuminated.

巴格达的上空被亮。

And everyone watching from home to see the lighting of this incredible national Christmas tree.

也要感谢所有在电视机前观看这次亮美丽的国家圣诞树的仪式的人们。

They both can light up your day just by smiling at you.

他们对你微笑就可以亮你的一天。

Snow or not. 18-year-old Tyler Camholtz recently lit his car up like a Christmas tree.

下雪与否。18岁的泰勒·卡姆霍兹最近都像圣诞树一样亮了他的车。

Orchids offer an easy, low-cost way to brighten up a room.

兰花提供了一种简单、低成本的方法来亮房间。

And that by writing it, you will set the world on fire.

通过写作，你就会亮整个世界。

Some are currently on, and others off, in no discernible pattern.

现在有些蜡烛亮的，有些熄灭的，没有明显的规律。

Enough to light up a simple LED display or power a biosensor.

这足以亮一块简单的LED显示屏或为生物传感器提供动力。

Now, you might have found something in your life like this, that lights you up.

现在呢，你们可能会发现亮你们生活、让你们心情超好的一些事情。

And lastly, to 'brighten up your day'.

最后，‘亮你的一天’。

The other half were left unlit, as controls.

另一半作为对照，没有亮。

Other people lighten us up and refresh the pages of our minds.

其他人亮了我们，刷新了我们的思想。