What's more important to investors than the points though are percentages.

对投资者而言，相比更重要的是下跌所占的百分比。

Items like coins and ingredients will be hidden throughout each course.

像金币和食材这类东西都可以在冒中获得。

The researchers had no way of knowing what numbers participants actually rolled, of course.

研究人员当然无法知晓每个参加者实际掷出。

He beat Britain's Anthony Joshua on a split points decision.

在争议性判定下，他击败了英国选手安东尼·乔舒亚。

Three of the others had thrown common low pairs, and all the rest mere points.

有三个人摇的是普通“小对子”，其余人摇的都是。

The points, or the money, represents claims on goods and services.

这些或者钱代表着对商品和服务的求偿权。

What if we assigned it a point system based on actions and priorities?

如果我们加装一个基于行为与优先级的系统呢？

I get emails from people who want to get extra points on their account.

我收到一些来信他们希望能在账户里增加额外的。

The company awards residents points based on the weight of what they contribute.

公司依照提供的可回收材料重量奖励给居民们。

People can cash points in for gifts including plastic bowls, generators and bicycles.

人们可以将兑换成礼物，包括塑料碗、发电机及自行车。

Whoa, I can read the dice from all the way over here.

天哪，我站在这里都看得到骰子。

That is a set, or sometimes I just call it three of a kind.

那是一个组合，或者有时我简单称之为三张同牌。

And whoever gets the highest number wins And we'll play, let's do maybe 20? 20 quick games?

谁的高谁赢我们玩二十把？

That was its worst one day point drop ever and its worse one day percentage drop since 1987.

这是自1987以来，日跌和日跌百分比最多的一天。

Last year, more than 155,000 citizens in the New York area alone earned enough points to qualify.

去 有超155000的公民们 在纽约各自赢得了足够参与音乐会的。

Yesterday, the Dow plunged almost 3,000 points, the biggest point drop ever, the second-biggest percentage drop ever.

昨天，道指暴跌近3000，创史上最大下跌，第二大跌幅。

You can also earn skill points during your adventure and use them to obtain even more Fit Skills.

想获得更多的运动技能，也可以在游戏中积累技能。

They were then instructed to shake their cups, check the outcome of the rolled die and remember this roll.

接着他们便按照指示摇盅，开盅查看结果，记住。

The Robo3000 uses focus as a tool to maximize the amount of points it achieves over its life.

机器人 3000 使用专注力作为工具，最大化其一生中能获得的。

But they knew, statistically, that the average roll, if people reported honestly, should have been 3.5.

但他们知道，依照统计学规律，如果所有人都能做到如实上报，那么这次实验的平均掷出应为3.5。