Of which the flame is roses, and the smoke is briars.

炼火的烈焰是玫瑰，而浓烟是刺的荆棘。

I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire.

我的眼睛如猛虎般，如火一样，在烈焰中起舞。

The reddleman was surprised to see how a slow fire could blaze on occasion.

红土贩子看到闷火有时会迸发出烈焰，吃了一惊。

Of which the tongues declare the one discharge from sin and error.

烈焰的火舌昭吿世间它免除了死者的过错和罪愆。

My crew keeps getting a kick out of seeing me eat Flaming Hot Cheetos.

我的工作人员们一直很喜欢看我吃烈焰热奇。

The thunder strikes — as the sea demoness swept through the lands with a fiery likeness of Letao's fire.

雷声响起 —— 海妖带着乐陶之火的烈焰横扫大地。

It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came.

我们必须有人带着戒深将它扔回末日火山的烈焰深渊。

Many died in the flames or had to be put to sleep because they couldn't be saved.

许都死于烈焰中，或者因为无法获救而不得不被安乐死。

But he makes ideas blaze in dry ice. He is a fantastic propagandist, no one better.

但是他能让信念的烈焰在冰中燃起，他是一个神奇的宣传员，再也没有人比得上他了。

In the historic neighborhood of Boston, Massachusetts, a fire broke out Wednesday in a four story building.

我们接下来关注马萨诸塞州波士顿具有悠久历史的街区, 星期这里一幢4层大楼燃起了熊熊烈焰。

They're carrying his flaming heart banners.

他们举着烈焰红心旗。

The blaze powder had ignited that time and had caused a small explosion.

烈焰粉当时被点燃， 引起了一场小爆炸。

The silver horse leapt the flames as if she had wings.

银色的马载她穿越熊熊烈焰，仿佛为她插上了翅膀。

Aunt Meryl came over, inspected the brewing stand's blaze powder container, its energy source, and shook her head.

梅丽尔阿姨走过来， 检查了酿造台的烈焰粉容器和能源，然后摇了摇头。

Blaze powder had fused to the inside casing, beyond useless now.

烈焰粉已经融了内壳， 现在已经毫无用处了。

She doused what was left of the blaze powder chest until every last ember was soaked and no longer a threat.

她浇灭了烈焰火药箱剩下的东西， 直到最后的余烬都被浸湿， 不再构成威胁。

Zetta's eyes went wide as she traced its trajectory to the chest, brimming with blaze powder, the lid still open.

Zetta 的眼睛睁大了， 她沿着它的轨迹追踪到箱子，箱子上满是烈焰粉， 箱盖还开着。

Zetta watched carefully as Aunt Meryl threw a handful of blaze powder into another awkward potion.

Zetta 仔细地看着 Meryl 姨妈将一把烈焰粉扔进了另一种笨拙的药中。

Some of the blaze powder had fused to the sides of the intake valve, but it didn't seem completely clogged.

一些烈焰粉已经融合到进气阀的两侧，但似乎并没有完全堵塞。

In one a dark-eyed, forthright beauty stares at the viewer ; another features a scarlet-lipped, tormented woman ringed by an inky sea of grief.

第一幅，一位黑眼睛美人凝视前方，神情真挚，仿佛盯着观众；另一幅中，一位女子唇如烈焰，神情痛苦，四周弥漫着浓浓的悲伤。