I'll grab some hooch for this parakeet.

我去给美女整点烈来。

You're gonna put alcohol in the punch?

你要潘趣里掺烈？

Spirits became a form of money in these regions.

烈这些地区成为了货币。

Should we be drinking wine or alcohol at business meetings?

如果是公事聚会，究竟该喝红还是烈?

You shouldn't put an ice cube in whiskey or other spirits because you'll numb the flavours of the spirit.

你不应该威士忌或其他烈里放冰块，因为这样会使烈的味减弱。

It's just our new thing. You know, a good old home hooch.

只是件新鲜事 你知 不错的家乡烈。

During the Age of Exploration, spirits played a crucial role in long distance sea voyages.

大航海时代，烈途航海中有着重要的作用。

Tim Triptree works for Christie's wine and spirits division.

蒂姆·特里普特里就职于佳士得的葡萄和烈部门。

Moutai's baijiu is a throat-tingling spirit that typically contains 53% alcohol.

茅台白是刺激的烈，通常含有53%的精。

The clear, potent spirit has been dubbed " firewater, " thanks to its strong taste.

这清澈有力的烈因其浓烈的味而被称为“火”。

Baijiu is a big classification. Literally it means white spirit.

白是中的大类别。般就是指无色透明的蒸馏烈。

For a start, there is no single place to buy beer, wine and spirits.

首先，那里没有单独专供顾客买啤，葡萄和烈的地方。

Instead of spiked punch, I enjoyed the intoxicating flavor of knowledge.

比起掺了烈的潘趣，我更喜欢知识醉人的味。

Damon. -We were just doing shots. Let me get you a shot glass, buddy.

达蒙。-我们喝烈。我去给你拿个小杯，伙计。

No longer just as medicines, but as pleasant and, it was claimed, healthy tipples.

它不再是药物，而是令人愉快的、宣称有益健康的烈。

Alcoholic products – whether beer, wine or spirits – are sold almost everywhere around the world.

几乎世界各地都销售类产品，无论是啤、葡萄还是烈。

He kneeled down in the corner in front of the locker and brought out a square-faced bottle.

他墙角的立柜前跪下，取出瓶方瓶的烈。

He spoke in June at Astor Wines and Spirits in Manhattan.

今年6月，他曼哈顿的“阿斯托葡萄和烈”商店发表了讲话。

Yes. I've decided to embrace all of the traditions associated with prom, including spiking the punch.

是的。我决定接受所有和舞会相关的传统，包括潘趣里掺烈。

Ant Anstead visits a distillery in the heart of China to find out about the world's bestselling spirit.

安特将参观中国内陆的家酿厂去探究世界上最畅销的烈。