Just the same as any other gentlemanly pursuit, tea drinking comes with its own unique set of tools and equipment, like cigar cutters, humidors and ashtrays for the cigar enthusiast, or golf clubs, bags and shoes for the golfer.

如同绅士的各类雅致爱好，品茶也有专属的成套器具，就像雪茄爱好者配有雪茄剪、保湿灰缸，高尔夫球手配有球杆，球包专用球鞋一般。

Don't drop your cigarette ash on the carpet, use an ashtray.

不要把你的灰掉在地毯上，用灰缸。

I feel terrible, but I've just broken your ashtray.

真是抱歉极，我刚才打破你的灰缸。

I don't like the taste of ashtrays. Maybe tomorrow if you quit right now.

我不喜欢灰缸的味道。如果你现在就戒，也许明天吧。

Then I threw out my ashtrays, lighters, and matches.

然后扔掉我的灰缸、打火机和火柴。

Uh, Chardonnay, your driest one, and an ashtray.

夏敦埃酒，要最干的。再拿个灰缸。

Just as it was leaving, Mr. Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves.

就在轿车离开的时候，泰勒先生从店里冲出来，跟在车后追赶，一边还往车上扔灰缸、花瓶。但他已无法抓住那些窃贼。

The fulfilled guests sat back, sniffed, drank their coffee, laughed, tipped their cigarette ash on the floor, having missed the ashtray by a hair's breadth, gossiped, and refilled their glasses.

酒足饭饱的靠在椅子背上，鼻子吸吸气，喝着咖啡，大声笑着，朝灰缸抖灰时就差一点没有抖上，结果让灰都落到地板上；他漫无边际的闲聊着，把酒杯又重新斟满。

We-we were both drunk, and she smelled like an ashtray. The boat was moving a lot, so I chipped her tooth.

我都喝挂，她一股子灰缸味，船身摇晃不定，我还撞碎她的牙齿。

Obviously, there are certain things that have changed in terms of, you know, there aren't ashtrays in the elevator anymore.

显然，有些东西已经改变，比如电梯里不再有灰缸。

14.put used cigarettes in a container provided

把头放到已提供的灰缸内。

It lists ashtrays in bathrooms as legally required to meet the minimum equipment needed for a plane.

他还是按规定，在卫生间装灰缸，来满足飞机最低需求。

The drag performer Dina Martina likes to call Provincetown a " delightful little ashtray of a town."

变装皇后迪娜·玛蒂娜喜欢将普罗温斯敦称为“一个令愉快的小镇灰缸”。

While you're in the bathroom, you might notice an ashtray.

你可能会发现 在卫生间有灰缸。

Benny, your breath smells like an ashtray. You've got to stop smoking!

班尼，你的口气闻起来像灰缸。你必须要戒。

She was cross-legged on the sofa, smoking, using my one good mug as an ashtray.

她盘腿坐在沙发上，抽着，用我的那只好杯子当灰缸。

It tastes like a bottom of an ashtray.

味道就像灰缸底部的味道。

My dad's car was like an ashtray, like serious like an ashtray.

我爸爸的车就像个灰缸，真的就像个灰缸。

He's like, I use it as an ashtray.

他说：“我把它当灰缸用。”

She threw an ashtray at my head, broke glass.

她朝我头上扔个灰缸，打碎玻璃。