Sally is the girl with eyes like Egypt and nylons the color of smoke.

萨莉是着埃及的眼圈，穿烟灰色尼龙丝袜的女孩。

The sun vanished as the sky turned smoky gray.

天空变成烟灰色，太阳消失了。

He's a surveyor and spends many days each year traversing the mountain slopes on the hunt for clear and smokey quartz crystals.

他是名测量员，每年花很多天的时间穿越山坡寻找透明和烟灰色的石英晶体。

Wildeve had at present the rayless outline of the sun through smoked glass, and she could say such things as that with the greatest facility.

现在的狄，就像透过烟灰色玻璃看到的太阳，只有轮廓，光彩全无，因此她可以轻淡写地说出这番话。

The smoky gray skin was thin and translucent and was cracked in some places, but mostly it held the shape of the baby dragon Zetta had seen hatch.

烟灰色的皮肤薄而半透明， 有些地方已经裂开，但大部分都保持着 Zetta 看到的幼龙孵化的形状。

" Easily remedied" . Candlelight rippled along the smoke-grey steel of Corbray's blade, so dark that it put Sansa in mind of Ice, her father's greatsword. " Your apple-eater holds a blade. Tell him to give it to you, or draw that dagger" .

" 这问题好解决，" 烛光在科布瑞的烟灰色剑刃上跳跃，沉暗的金属令珊莎想起了父亲的巨剑寒冰。" 你的苹果食客带了刀，叫他给你，或者把你自己的匕首找出来比画比画。"