If we remain inveterate smokers, it is only because we have so often experienced the frustration that results from failure.

如果我们大，戒不掉，那是因为屡戒屡败，失去了信心。

His addiction to nicotine trumped convention and courtesy.

他胜过了公德和礼貌。

Unfortunately though, it's at this point you'll be feeling the withdrawal and cravings.

但是不幸是，在这个时候你会感觉到戒断和。

Some addiction analysts call the campaign a step in the right direction.

一些分析师称这是迈向正确方向一大步。

At the 3 day mark, many people will become moody and irritable, experiencing severe headaches and cravings, as the body readjusts.

在戒第三天时候，很多人会变得情绪化和易怒，因为这时候人身体在重新调整，会有严重头，在发作。

People were instructed to simply be curious about their smoking cravings when they appeared.

受试者被要求在发作时对自己保持好奇。

Oh OK. Is it 'to smoke like a chimney? '

好。是不是“大”？

OK, how about smoking? My friend is a very heavy smoker. Can he smoke outside?

好，那可以抽吗？我朋友很大。他能在房子外抽吗？

Bob smokes heavily, but he is trying to quit.

鲍勃很大，但他正在努力戒。

I got addicted to cigarettes while I was in college.

我念大学时染上。

Cigarette companies intentionally designed cigarettes with enough nicotine to create and sustain addiction.

香公司故意添加分量很足尼古丁来制造和维持。

Anger management, smoking cessation, that sort of thing.

愤怒管理 戒断 如此之类。

To maintain the positive feelings that nicotine creates and avoid withdrawal, a person has to smoke a cigarette every 2 hours or so, to reach a steady state of nicotine in the blood - and that helps explain why individuals become chain smokers.

为了维持尼古丁带来愉悦感，防止戒断综合征，吸者不得不每两小时吸一次，以维持血液中尼古丁水平稳定，这就解释了为什么大人会一根接一根地抽。

Isn't it nice to see Jane in skirts for a change. I also like the hairdo. She is doing very well with the cigarette habit, as I predicted that she would.

看到珍穿上裙子，这不是很好吗？我喜欢这个发型。她改得很好，正如 我所预料那样。

The tobacco industry, coupled with Hollywood movies in which both hero and heroine smoked like chimneys, won over completely people like my father, who were hopelessly addicted to cigarettes.

草业，再加上影片中男女主角都是鬼好莱坞电影，把像我父亲那样人彻底征服了，他们无可救药地染上了。

The finding, if confirmed, would offer a cheap and simple preventative therapy in cases where a mom-to-be just can't quit.

如果确认无误，这项研究将会为难耐准妈妈们提供一种廉价简便预防性治疗手段。

And his chain-smoking, a lifelong habit, brought him heart and lung problems, and his second marriage was breaking up.

而且他很大，这个陪伴他一生头，导致他心肺功能受损。他第二次婚姻破裂了。

Let's say you have a friend who smokes too much. You may have to talk turkey with them.

假设你有个很大朋友。你许不得不和他直说（talk turkey）。

A great smoker can smoke as many as eight pipes a day; but he dies in five years.

大人一天能吸八筒，这种人过不了五年就得死。

He used to be a habitual smoker.

他以前是个大人。