Harry felt the heat of it sear the back of his hand.

哈利感觉浪烤焦了他的手背。

Sorry, I got mozzarella balls and some burnt bread.

不好意思，我买了马苏里拉奶酪球和一些烤焦的面包。

So, eating the occasional burnt piece of toast isn't going to kill you.

所以，偶尔吃烤焦的面包不会害死你。

If I have it on high, my bread's gonna burn before my cheese is melted.

如果我用大火，我的面包会烤焦，而我的奶酪还没融化。

Burnt is the adjective form. My toast is burnt. I don't want to eat burnt cookies. They're like burnt popcorn smells terrible. That's a popular one, burnt popcorn I think.

burnt是形容词形式。我的吐司烤焦了。我不想吃烧焦的饼干。它们就像烧焦的爆米花一样，闻起来很难闻。burnt popcorn是一个很流行的说法。

Punishing temperatures-July was the hottest month on record worldwide, according to a recent analysis-fanned fires on Turkey's Mediterranean shores and scorched Russia's wheat fields.

酷的气——最近的一项分析，7月是全球有记录以来最的一个月——助长了土耳其地中海沿岸的大火，烤焦了俄罗斯的麦田。

There towered the twelve oaks, as they had stood since Indian days, but with their leaves brown from fire and the branches burned and scorched.

十二棵大橡树高耸在那里，从印第安时代以来一直是这样，不过现在树叶被火熏黑了一些，枝柯有的烧毁有的烤焦了。

He cursed his son, and he cursed himself that he should ever have a son that should eat burnt pig.

他骂骂咧咧地诅咒儿子，也责骂自己生了这么不争气的儿子，竟然敢吃烤焦的小猪。

I don't like fluffy eggs. I like them more burnt, especially sunny side up, really burnt around the edges.

我不喜欢松软的鸡蛋。我更喜欢烤焦的，尤其是单面朝上，边缘烤焦。

We've got moist, burnt, sliced, dry, wet.

有湿的，烤焦的，切片的，干的，湿的。

Your mom did share that Facebook post about burnt toast causing cancer.

你妈妈在脸书的确发过《烤焦的面包诱发癌症》。

The men added as dessert some " ramrod rolls" from their knapsacks, and this was the first time Scarlett had ever seen this Confederate article of diet about which there were almost as many jokes as about lice.

那些军又从自己的背包里取出一种叫做" 通条卷子" 的点心来，思嘉第一次看到这种联盟军的食品，它曾经像虱子一样引起过许多笑话呢。这是一种像木头似的烤焦了的螺旋形食品。

How many times have you had a burnt on the outside grilled cheese with the cheese that's not melted in the middle?

你有没有经历过外面烤焦了但里面的奶酪还没融化的烤奶酪三明治？

But all of that is when acrylamide is used as a sealant, not when it's a byproduct of toasting your bread for too long.

但所有这些情况都是丙烯酰胺用作密封剂的结果，不是烤焦面包上的副产物。

But how risky was it to chow down on that blackened bread?

那么吃烤焦的面包到底有什么伤害？

With this gone, the radiation from the Sun would fry our planet.

没有了这个，太阳的辐射将会把我们的星球烤焦。

So true deserts are a mix of exposed rock, baked earth and dunes.

所以真正的沙漠是由裸露的岩石、烤焦的土地和沙丘组成的。

Which, by the way, was absolutely full of partially charred snacks.

顺便说一句，那里绝对堆满了部分烤焦的零食。

He has burned the depressed loaf of... Bread.

他烤焦了那块沮丧的… … 面包。

Yeah, and also, I don't think I've ever toasted pine nuts without burning them.

是的，而且我还觉得，我好像从来没有在不烤焦的情况下成功烤过松子。即使我一直守在旁边不停地翻动，也还是不行。