While the knives sliced away behind her, her somewhat irritable expression softened.

刀子在身后切着肉，她有点烦躁的表情缓了下来。

The light air, the restless leaves; the ripple of time warped by our longing.

清淡的空气，烦躁的树叶；我们的渴望翘曲起时间的微澜。

Things like fidgets to help reduce their anxiety.

对于那烦躁的人，会缓们的焦躁情绪。

Slow down your speech. Don't fidget that much. And open up your body.

放慢语速；不要太烦躁；展开你的身体。

Usually when I'm bummed, I watch football.

通常当我烦躁的时候，我就看橄榄球。

The camera adjusts three or four times as she talks, and on each occasion, she twitches momentarily, betraying tiny flashes of aristocratic irritation.

镜头在她说话时调整了三四次，每次她都会瞬间抽动，流露出微小的贵族式的烦躁。

This is an expression that shows annoyance or exasperation.

这是一个用来表达烦躁恼怒的词。

Irritability is a noun which means being easily annoyed, not in a good mood.

烦躁这个名词的意思是很容易生气，心情不好。

James was upset because he had had his wallet stolen.

詹姆斯很烦躁，因为的钱包被偷了。

Blowing off steam helps us to relax when we are angry or upset.

发泄不满可以在我们生气或者烦躁的时候帮助我们放松自己。

Stuart took up the pack with a feverish hand; then suddenly put them down again.

安德鲁·斯图尔特用那烦躁得有发热的手把牌收起来，又把牌往桌上一摊。

" Now let us go home, and never mind Aunt March today. We can run down there any time, and it's really a pity to trail through the dust in our best bibs and tuckers, when we are tired and cross."

“现在我们回家去吧，今天就别去马奇叔婆家了。以后随时都可以去，我们现在又累又烦躁，穿着最好的全副行头在尘土中跋涉，实在太可惜了。”

Because what we chew over are the upsetting things, the distressing things, and we do it in ways that are entirely unproductive.

因为我们反复咀嚼的是让人烦躁的事情，让人苦恼的事情，并且我们反复咀嚼的方式是完全没有收益可言的。

Because you and pretty much every other animal is made up of incredibly complex, feisty, fidgety systems that need to be kept apart to some extent if they're going to get anything done.

因为你几乎所有其动物都是由难以置信的复杂，活跃，烦躁的系统组成的，如果它们想要完成任何事情，它们需要在一定程度上保持分开。

Frank Sinatra sings about having " spring fever." This is not a real sickness. It is a feeling of restlessness or excitement brought on by the coming of spring.

弗兰克? 西纳特拉唱出了人们所怀有的“思春情节”。这并不是真正的疾病，而是由于春天临近所产生的烦躁或兴奋之感。

You can hate-read books (better yet, a series of books), hate-listen to a maddening podcast, hate-scroll a social media feed that makes you stabby with superiority.

你可以恨读单本的书（更好的是恨读系列图书），恨听一个令人恼火的播客，恨刷让你自我感觉优越且烦躁的社交媒体动态。

" Misergonia" (colloquial shorthand: desk rage) is the name hereby bestowed on the eye-gougingly deep irritation triggered by certain aspects of office life.

“恐工症”(口语简称为桌怒)是对让人怒目的强烈烦躁情绪的称呼，这种烦躁情绪是由办公室生活的某方面引发的。

But if you don't hit that super-far-out target, you might have a nagging feeling that you're a failure...and that can really weigh you down.

但如果你没有达到那个超级遥远的目标，你可能就会有一种烦躁不已的感觉，觉得自己是个失败者… … 这真的会让你很沮丧。

This can also lead to a fairly severe hangover with side effects such as negative mood, spouts of depression, irritability and feeling extra tired.

这也可能导致非常严重的宿醉，伴有一系列副作用，如消极情绪、抑郁言论、烦躁感额外的疲倦。

When you say someone is as crazy as a loon, it means someone is annoyingly angry and shouting in an irritable manner.

当你说某人像疯子一样疯狂时，意思是某人非常生气，并且以一种烦躁的方式大喊大叫。