It was an electrical surge that fried all the circuits?

是电涌烧坏了电路吗？

It appears that her vocal cords have been burnt by the acid.

“她的声带似乎被酸液烧坏了。”

And Dad, Chandler didn't melt your records.

爸，钱德没把你的唱片烧坏。

The light suddenly went off. The bulb must burn out.

灯突然灭了，灯泡一定是烧坏了。

If you scorch something, you burn the surface of something with extreme heat.

你烧焦了某物，意思是你用极高的热烧坏了某物的表面。

There are no pear harvests, a lot of fruit is lost, the grapes are burned.

梨没法丰收了，很多水都葬送火海，葡萄也烧坏了。

She spoiled the meat by burning it.

她把肉烧坏了。

Listing its characteristics is enough to melt your brain.

它的特点非常多，仅仅只是列出来就足以烧坏你的大脑。

Wouldn't know. And it's completely burned out and destroyed.

不知道。它被完全烧坏了, 毁了。

Did you burn through another blazer at Benihana's?

你是不是又在铁板烧餐厅烧坏了外？

The meter burned out the second it was turned on.

仪一开启就烧坏了。

The ronin collected Kira's head in a bucket and prepared to leave, but made sure to put out all of the lights so as not to start a fire that might damage the neighbors' houses.

浪人把Kira的头装进桶里准备离开，同时还确保把所有的灯都灭了以免引起火灾，烧坏邻居的房子。

I should note here that vacuum tubes weren't perfect - they're kind of fragile, and can burn out like light bulbs, they were a big improvement over mechanical relays.

我要说明的是，真空管也不是十分完美的——它们有点脆弱，并且会像灯泡一样烧坏，但它们是对机械继电器的一次重大改进。

" The geomagnetic storm can actually cause transformers to burn through if they are not adequately protected, " said Muscheler of Lund University.

" 没有充分的保护，地磁风暴实际上会导致变压器烧坏。"

And if a child succeeds in swallowing a button cell, the battery may short-circuit in the moist esophageal environment, burning the tissue.

而且儿童真的不幸吞下，电池可能会因为食道的潮湿环境短路从而烧坏身体组织。

If it's too hot while it's cutting, it burns the lacquer and falls on the lacquer and makes a noise.

切割时太热，它会烧坏漆，落到漆上并发出噪音。

Here and there were wide gaps between the buildings on the main street where dwellings had been shelled or burned.

大街上的建筑物，有的被炮弹打坏了，有的烧坏了，因此，房子与房子之间往往有很长的距离。

And then even the Gear VR can burn up your phone's battery if you use it for too long.

然后，使用 Gear VR 头显，一旦使用时间过长，很可能烧坏手机电池。

Because of these hazardous materials, you should not toss burned-out lamps into the trash, the energy department states.

因为这些有害物质，你不应该把烧坏的灯扔进垃圾桶，”能源部声明。

Your measuring cup. We can just scrape off the burnt part, and it'll look good as new.

你的杯。我们将烧坏的部分刮掉，就会和新的一样了。