The boiler explodes and destroys the hotel and kills the dad.

锅炉爆炸，烧旅馆 那个爸爸也被烧死。

At one point, they were scorching the equivalent of a football field every three seconds.

这些火灾一度每三秒就烧像足球场那么大土地。

I believe the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.

我相有用服务是人类共同责任，唯有在牺牲奉献炼火中，自私自利渣滓始能烧，而人类灵魂伟大也才能发挥出来。

Kind of burning people's cottages and stuff in a desultory way.

有点儿漫不经心地烧人们村舍和其他东西。

Crew searching the rubble of a burned-down home in northern California found two bodies.

在加州北部，救援人员在烧房屋瓦砾中发现两具尸体。

" Let's burn down the sorcerers' hut! " people yelled angrily.

“让我们烧魔法师小屋吧！”人们愤怒地喊道。

Even in the event of a fire, fewer trees are consumed.

即使遭遇火灾，烧树木也会减少。

And there's a great line in it where she says " Banish the black. Burn the blue, " which are two colors that women would have been seeing a lot of during the war years.

然后电影中还有一句很棒台词，她说：「把黑色赶走。把蓝色烧。」这是战争年间女性们很常看到两个颜色。

It has burned more than 96,000 acres and destroyed at least 435 buildings, and hurricane force gusts of wind of at least 74 miles per hour or higher were whipping through the canyons.

它烧超过96000英亩土地，摧少435座建筑，时速少74英里或更高飓风猛烈地穿过峡谷。

And it's - - it's completely burned out and destroyed.

它被完全烧，彻底报废。

Brigham says this means in just the last two years, up to a 5th of mature sequoias, trees that have stood for at least 1,000 years if not more have been lost to wildfire.

布里格姆说，这意味着仅仅在过去两年内，就有多达五分之一成熟红杉树被野火烧，这些树少存活1000年。

And it has exploding, fire everywhere and I thought the house is gone for sure.

大火伴随着爆破声四处蔓延，我觉得房子肯定被烧。

Greta Thunberg's plea to 'act like your house is on fire' became a reality for residents of the small town of Lytton, Canada which burned to the ground in a shocking wildfire – a fire that is burning strongly and out of control.

格丽塔·桑伯格呼吁" 表现得就像自己房子着火一样，而那成加拿大利顿小镇居民现实。利顿小镇在一场令人震惊野火中几乎被烧殆尽，野火是指剧烈燃烧且失控大火。

Once a wildfire burns 1 million acres or more, it gets coined as a gigafire.

一旦一场野火烧100万英亩及以上土地，就会被称为" 超级大火" 。

Tens of millions of acres burned.

数千万英亩土地被烧。

A number of buildings, including government offices were reported to have been set on fire.

据报道，包括政府办公室在内许多建筑被烧。

They're gonna establish a burned perimeter around an area with the remotely piloted rover and then they can bring a drone into the middle of it, drop some fire into it and burn that interior area safely.

他们将用遥控漫游车在某个区域周围建立一个烧边界，然后他们可以把无人机带到中间，将一些火放入其中并安全地烧内部区域。

The police found the burned car and thought I was dead.

警察发现烧车，认为我死。

In the Bordeaux region, in southwestern France, fires destroyed large areas of forest.

在法国西南部波尔多地区，大火烧大片森林。

UNIDENTIFIED FEMALE: The fire burned my whole home. It took everything I owned. I have no baby pictures. I have no pictures of my mother. It`s hard.

大火烧我整个家。 它夺走我拥有一切。 我没有小时候照片。 我没有母亲照片。 生活真很难。