Looking at the 40% of emissions that go into firing the kiln is one place to start.

看看烧窑产生的 40% 的排放便是一个起点。

Making heads, hands and legs in separate moulds, letting everything dry out for 10 days to 2 weeks then firing all the pieces separately in the kiln.

将头、 手和腿分开铸模让所有部分风干十天到两周，然后分开放入烧窑烘烤。

28 As he looked down toward Sodom and Gomorrah and the whole region of the Plain, he saw dense smoke over the land rising like fumes from a furnace.

28 向索多玛和哈摩，以及整个平原一带眺望，看见那烟火，有如烧窑一般。

28 He looked out over Sodom and Gomorrah, surveying the whole plain. All he could see was smoke belching from the Earth, like smoke from a furnace.

28 向所多玛和蛾摩拉与平原的全观看，不料，那方烟，如同烧窑一般。

They sculpted the Terracotta Warriors in cave-houses, then fired the statues by sealing the entry of the cave-house and turning it into a kiln, so they could fire the statues inside.

他们在窑洞内雕刻兵马俑，然后将窑洞密封变成一个烧窑，在里面烘烤雕像。

He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace.

向所多玛和蛾摩拉与平原的全观看，不料，那方烟，如同烧窑一般。

He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace.

他向所多玛和蛾摩拉，以及平原的全观看，看见浓烟从那升起，如同烧窑一般。

The replica makers have learned that if they made a whole statue, it would collapse under its own weight before it dried or fill with hot air and explode in the kiln.

仿制工人发现，如果直接整体制作塑像就会在风干前被自己的重量压塌，或者在烧窑因体内充满热而爆炸。