Trim the ends after the permanent, please.

烫发修剪一下。

STEP 7 Add some bounce with a light body wave and maybe some hot rollers.

用体波或烫发卷给头发增加一些弹性。

Hair irons can take many shapes but are essentially clips or rods with heated surfaces.

烫发器帮你打造很多发型，本质上它是加热过的夹子或铁棒。

Would you like to have a perm?

您想烫发吗？

12 years later, and my perm still hasn't grown out.

12年後的烫发还没有出来。

The treatment is called " a permanent" , but it does not turn out the way she expects.

这种方法叫“烫发”，结果却并不是她所期望的。

Then he smiled at me wistfully and went to sit by a girl with braces and a bad perm.

这才依依不舍地冲笑了笑，无奈何地过去坐到了一个戴着牙套、顶着一头乱糟糟的烫发的女孩旁边。

For example, people with naturally curly hair can suffer more damage from heat irons than those with straight hair.

例如, 自来卷的人们使用烫发器时会比直发者遭受更大的伤害。

So I may get a perm, so my hair is always curly.

所能会去烫发，这样的头发一直都是卷卷的。

Like, I got a perm and my hair was like, it's not happening.

就像，做了烫发，的头发就是不起作用。

Let's tease it out a little bit, like an 80s perm.

让们慢慢揭开它，就像梳理80年代的烫发一样。

Among these items were a bottle of hair dye and a hair perming kit.

在这些物品中，有一瓶染发剂和一个烫发套装。

If that head isn't a perm, it's an astonishing head of hair.

如果那不是个烫发，那真是个惊人的头发。

And besides, permanents tend to coarsen the hair'.

此外， 烫发剂往往会使头发变粗。

And I looked so good in a perm and shoulder pads.

而且穿着烫发和护肩看起来很好。

" Look at that perm. That perm is so boss."

" 看看那个烫发。那个烫发太霸道了。"

Perms are back in style, you know.

烫发又回来了, 你知道的。

Or, maybe I get a perm so my hair is always straight.

或者，能去烫发，让头发一直保持直顺。

And then, so also I got a perm to try to look younger and more youthful.

然，也做了个烫发试图看起来更年轻更有活力。

Do everything possible to their hair from bleach to perms as girls do when vandalizing themselves.

对他们头发做一切能的改变，从染漂到烫发，就像女孩自破坏时所做的那样。