And the passion that held Strickland was a passion to create beauty.

“使思特里克兰德着了迷的是一种创作欲，他热切地想创造出美来。

So, with a glow in your eye and a song in your heart, step forward to meet these new experiences!

所以，带着热切的目光和欢乐的心情，去拥抱这些新的体验吧！

He gleefully entered public anatomy contests, eager to show up his fellow physicians.

他兴高采烈地参加解剖公开赛，热切地想在同行前大显一番。

I had just graduated from law school, had spent my first summer as an... year as an intern, and there was all this buzz about this hotshot young first-year law student from Harvard.

我刚从法院毕业，才当了一… … 一年的实习生，那时大都在热切谈论着一很厉害的年轻人，是哈佛法院一年级生。

Hermione nodded fervently, but Harry didn't say anything. His stomach had just dropped unpleasantly.

赫敏很热切地点头，可是哈利什么也没说。他的心突然很别扭地往下一沉。

So astronomers are eagerly awaiting what the future can tell us.

所以文正热切期盼着未来的研究。

Those gathered around the Goblet of Fire stood back to let them pass, watching eagerly.

那些围在火焰杯周围的人往后退了退，让他通过，并且热切地注视着。

And for the time being, its much-awaited sequel, Frozen 2, has already broken another record: It has become the animated movie with the most pre-ordered movie tickets, which can only mean that the anticipation for this movie is enormous.

目前，大期待已久的续集，《冰雪奇缘2》已经打破了另一项纪录：这部电影的预售票房创下了动画电影的新高，足以说明观众对这部电影的热切期待。

You all have so much to offer, and I cannot wait to see all that you achieve together in the years ahead.

你大都有这么多可以给予世界，我热切期待着你未来的成就。

His enthusiasm and energy are truly infectious; it has certainly inspired William and I, to get involved in issues we care passionately about, and to do whatever we can to make a difference.

他的热情和能量是真正具有感染力的；这当然也启发了威廉和我，让我参与到我热切关心的问题中去，尽我所能去做些改变。

" My most fervent wish is that I will not be replaced until a new president is installed" .

" 我最热切的愿望是，在新总统就任前，我不会被取代。"

But by looking inward and tapping into a burning desire, putting structure around it, it has become a model that not only changed her life but is transforming the lives of hundreds of young people every year.

通过听从内心，并基于一热切的希望，围绕着它制定计划，这种希望变成了一模型，不仅改变了她的人生，每年还改变了上百名青少年的人生。

Champollion was so enthusiastic, there was no holding him back – an idiom to say that you are doing something so eagerly, you cannot be stopped.

商博良是如此热情，没有什么能阻止他。这习语是说，你在非常热切地做某事，没有什么能阻止你。

He pointed out every detail to me eagerly.

他热切地把每一细节都指给我看。

Do you see a diverse group of children eagerly waiting to answer?

你是否看到一群各式各样的孩子， 热切等待着要回答问题？

Left my laptop. Could you bring it by the college for me tomorrow? Gasping face.

“我把电脑落下了。”“明你能帮我带到校来吗？”热切的表情。

There is an eager look on his face.

他脸上现出热切的神色。

Southern states are keen to produce their own renewable power, too.

南方各州也热切期望能自己生产可再生电力。

Eager investors have poured into the business like oatmilk into a latte.

热切的投资者纷纷涌入这行业，就像燕麦奶加进拿铁一样。

Herione nodded fervently, but Harry didn't say anything.

赫敏很热切地点头，可是哈利什么也没说。