And the passion that held Strickland was a passion to create beauty.

“使思特里克兰德着了迷的是一种作欲，他热切想美来。

Those gathered around the Goblet of Fire stood back to let them pass, watching eagerly.

那些围在火焰杯周围的人往后退了退，让他们通过，并且热切注视着。

He gleefully entered public anatomy contests, eager to show up his fellow physicians.

他兴高采烈参加解剖公开赛，热切想在同行前大显一番。

Hermione nodded fervently, but Harry didn't say anything. His stomach had just dropped unpleasantly.

赫敏很热切点头，可是哈利什么也没说。他的心突然很别扭往下一沉。

They fervently hoped so, at any rate.

无论如何，他们热切希望这样。

So astronomers are eagerly awaiting what the future can tell us.

所以天文学家们正热切期盼着未来的研究。

He pointed out every detail to me eagerly.

他热切把每一个细节都指给我看。

Do you see a diverse group of children eagerly waiting to answer?

你是否看到一群各式各样的孩子， 热切等待着要回答问题？

Left my laptop. Could you bring it by the college for me tomorrow? Gasping face.

“我把电脑落下了。”“明天你能帮我带到学校来吗？”热切的表情。

There is an eager look on his face.

他脸上现热切的神色。

Southern states are keen to produce their own renewable power, too.

南方各州也热切期望能自己生产可再生电力。

It was all as vague as it was all deeply hoped for.

这些都很含糊，如同人们热切希望的东西遥不可及。

Eager investors have poured into the business like oatmilk into a latte.

热切的投资者们纷纷涌入这个行业，就像燕麦奶加进拿铁一样。

Herione nodded fervently, but Harry didn't say anything.

赫敏很热切点头，可是哈利什么也没说。

The lure of the Chinese market meant Western computer companies were eager for a solution.

中国市场的诱惑意味着西方计算机公司热切渴望找到一个解决方案。

However Paolo Fril, the company's boss, is keen to expand into manufacturing them from scratch.

不过，公司的老板保罗-弗里热切希望能够扩展业务范围：从零开始将动物制来。

Vincent waited in a fever of excited preparation, like a groom waiting for his bride.

梵高热切的企盼着，就像新郎在等待着自己的新娘。

If humans keep a keen focus on advancing science and math, anything is possible.

如果人们对科学与数学的发展保持热切关注，凡事皆有可能。

US fans like others around the world are eagerly waiting to watch.

美国体育迷和世界体育的其他球迷一样，热切等待观看。

Snape stared down his hooked nose at Colin, whose smile faded from his eager face.

斯内普的目光从鹰钩鼻子垂下来望着科林，笑容在科林热切的脸上消失了。