Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

岁月悠悠，衰微只及肌肤;热忱抛，必致灵魂。

Be positive and emphasize your enthusiasm for the role.

保持积极正向，并突显出你对此职务的热忱。

Furthermore, active inspiration is what results in long-term passion and enthusiasm.

此外，主动的灵感才会产生长期的激情和热忱。

It's about a passion for the job.

而是她对这份工作充满热忱。

Whatever your motivation, try to be honest, enthusiastic, and full of self-belief.

不论你的动机是什么，试着表现诚实、热忱，且充满自信。

I quit my desk job and pursued a career I am passionate about.

我辞去办公室工作，转而追寻真正有热忱的工作。

And who knows, you might just discover a new passion along the way.

说不定，在这个过程，你会发现一份新的热忱。

The entries reveal a passion for technicalities and a waywardness with spelling.

这些笔记显示出他对研究技术细节的热忱及在单词拼写方面的随意。

" Inspired by his passion, I also learned to grow my own vegetables."

“受爷爷的热忱影响，我也学会了自己种菜。”

His voice was a trumpet. Listening they felt larger, warmer.

他的声音是一支喇叭。听见那声音使他们觉得自己更高大了，更热忱了。

From this wonder, there can come that enthusiasm of which Norwid spoke in his poem.

从这个惊叹看到诺尔维德在他的诗所表达的热忱。

So, instead I can say, I'm an enthusiastic applicant with plenty of experience.

所，相反地，我说，我是一个有丰富经验的满腔热忱的求职者。

What you want, what you want, what you want, is passion. It is beyond interest.

你想要的，你想要的，你想要的是热忱。它超越兴趣。

Kleinfelter's confession has dampened Everyone's enthusiasm for him.

克雷菲特的认罪使得人人对他丧失了热忱。

Perhaps you should be turning your passions elsewhere.

或许你该把你的热忱放在别的方向。

Yeah, I love using all my favors for you guys.

能啊 我热忱为你俩效劳啊。

You listen to some fairy tales. You start getting through to these old ladies.

你们带着一份热忱去同情那些小混混跟非正义。

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

我无意听说那个热忱的人十分向往我的牲口棚的马具。

The solitary, hungry look in his eyes went straight to Jo's warm heart.

劳里的孤寂、渴望的眼色直刺到乔的热忱的心。

But when he witnessed the zeal of Nazi rhetoric, he began to question it for the first time.

但是当他目睹纳粹言论的热忱时，他第一次开始质疑。