Will inertia be your guide, or will you follow your passions?

你们是被惯性所引导，还是追随自己内心？

That hasn't dampened the enthusiasm surrounding this event.

但那并没有消减人们关于这次活动。

Yet Mr Cameron's appeal to warm and fuzzy Anglicanism is politically astute.

不过卡梅伦对于英国国教而暧昧呼吁不失为一种政治上明智之举。

You're supposed to find your passion in life.

你该要找寻生命中。

Are those people feeding your flames or dousing your fire?

这些人在滋长你还是浇熄他们？

It was grit. Grit is passion and perseverance for very long-term goals. Grit is having stamina.

是耐力，耐力是对长期目标和坚，耐力就是久力。

The environment has never been Biden's animating passion.

环境从来都不是拜登所在。

My sister's crankiness did not dampen my enthusiasm.

我姐姐暴脾气没有浇灭我。

John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.

约翰，我是个荒谬人。但是被你和对友谊忠贞拯救了。

They're having fun, and as the audiences' exuberant reactions indicate, the fun is contagious.

他们很开心，正如观众们洋溢表明那样，快乐是会传染。

He was impelled by a strong passion to save the diseased boy.

他被救那个生病男孩强烈所驱使。

He shows great zeal for knowledge.

他表现出极大求知。

This is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.

个人陈述给你提供了一个表达你对所选学科无限机会。

Aspiring archaeologists should be warned that this happens only very rarely.

可别说我要打击那些胸怀抱负、满腔未来考古学家啊，事实上这种况是极少发生。

So, " gung ho" basically means very enthusiastic.

" 有上进心" 原意为非常。

The men in uniform became the focus of their surging affection.

当地民众难以抑制高涨，纷纷涌向官兵们。

Everyone did love your enthusiasm about it.

每个人都喜欢你。

Doing extreme sports serves as an outlook of my passion for nature.

而极限运动让我看到了我对自然。

This is particularly noticeable in Princess Aurora's exuberant entrance on her 16th birthday.

最明显可以看到这种合作之处，是奥罗拉公主在十六岁生日时洋溢出场。

My very eager mother just served us nine pickles, and the " pickles" is pluto.

Smith先生 麻烦把你刚才和我说和我朋友在说一遍 来吧 Mr.Smith, please tell my friend here what you just told me. Go on.我那母亲刚刚给我上了九根腌瓜 其中一根就是冥王星。