Here it is. Nice and toasty from the dryer.

给 气刚烘干的。

Chefs are commenting on the steamy pans.

主厨们正在评论气的锅。

He grabbed a steaming slice and held it out to 22.

他抓起一块气的比萨饼，递给22号。

Who's ready for a hot, threehour car ride to the desert?

准备好迎接通往沙漠又气的三小时车程了吗?

It's an intellectual stimulant, a mood booster, and stress reducer all mixed into one steaming beverage.

也是一种智力兴奋剂、情绪助推器和减压剂，它们混合在一种气的饮品之中。

Hot, steamy fluids - you know, bringing in the ever-popular chicken soup also can help you feel better.

还有气的液体，喝点一直很受欢迎的鸡汤也能让你感觉更好。

The lunch-a hot savoury mutton-chop, and a little of the cold loin sliced and fried-was now brought in.

午餐——一道气的美味羊排，还有一点冷羊腰肉被切成薄片并油炸——现在被端了进来。

Mrs March gave the mother tea and hot food, then she dressed the little baby gently.

马奇太太把茶和气的食物交给了那位母亲，并轻柔地给婴儿穿衣服。

He returns with the steaming cups.

他从厨房回来，端着气的杯子。

It was sat on top of a pan of steaming waters, we didn't do that!

它被放在一锅气的水上面，我们没有那样做！

I hope you like hot cakes. I always think they taste a little better when they're heart shaped.

我希望你喜欢气的蛋糕。我总觉得蛋糕做成心形，味道会更好。

Oh, oh, interesting, steaming. - Guys, round of applause from the chefs. - Seen it done on a plancha.

哦，哦，有，气的。- 朋友们，来自主厨们的掌声。- 我们看到在煎盘上加。

So, we go back to their place and then the six of us end up in a hot tub.

再回头说她们的住所最后我们六个人倒在气的浴缸中。

Where you can feast on tajine before relaxing with a steaming cup of mint tea, often accompanied by delicate sweets.

在这里，您可以大快朵颐，然后品尝一杯气的薄荷茶，通常还有精致的糖果相伴。

" Coffee" ! I cried. " What do you say to a cup of coffee? hot coffee? piping hot" ?

" 咖啡！" 我叫道，" 要是有一杯咖啡喝你觉得怎么样？ 咖啡？ 气的咖啡？"

But a light fluffy bottom. - Look at that coming up. - Steaming hot. - Now that is a bowl-shaped pancake.

但是底部轻盈松软。- 快看拿起来的这个。- 气的。- 这是碗形煎饼。

A DOZEN INTERNATIONAL COFFEE EXPERTS shuffle around a long wooden table, pausing at each steaming cup, heads dipping and sniffing deeply.

十几位国际咖啡专家围坐在一张长长的木桌旁，在每一杯气的咖啡前停下脚步，探出头来大口闻着。

He returned from Azkaban, expecting to find his daughter dutifully awaiting his return with a hot meal ready on his table.

马沃罗从阿兹卡班回来时，本以为会看到女儿乖乖地等着他，桌上摆着气的饭菜。

When it storms outside, it’s time for steamy hot chocolate or even a soothing toddy.

当外面暴风雨时， 是时候享用气的巧克力， 甚至是舒缓的棕榈酒了。

You wouldn't recognize the steaming equatorial tropics.

您不会认出气的赤道带地区。