They had awesome little features, like radiant heating in the floors.

房子本身有很棒的小特色，比如地板下安装了辐射供暧设施。

Like thermal radiation in a heater, neutrinos pump energy into the core, increasing the possibility of disrupting the star.

就暖气机的辐射一样，微子将能量朝泵送，增加了恒星被破坏的可能。

One planet receives about 60 percent less radiation than warms Earth, and the other gets about 20 percent more.

其一颗行星比地球接收的辐射要少60%，另一个则多20%。

Infrared light, you can think of it like heat radiation.

红外线，你可以把它想象成辐射。

The most likely culprit seemed to be thermal radiation.

最有可能的罪魁祸首似乎是辐射。

This is a concept known as thermal radiation.

这是一个被称为辐射的概念。

The thing is, the researchers didn't know for sure that thermal radiation was the problem.

研究人员并不能确定辐射就是问题所在。

Central to this ability is being able to manage the thermal radiation that's all around us.

这种能力的心是能够管理周围的辐射。

It enters the atmosphere and acts like a blanket around the planet, which means heat radiation can't escape, and the temperature increases.

它进入大气层，毯子一样包裹着地球，这意味着辐射无法逃逸，温度就会升高。

Like we see that the properties of that light just show us that this is thermal radiation.

就看到那束光的特性只是告诉，这是辐射。

But that technique didn't fix the push from thermal radiation.

但那种方法并没有解决辐射带来的推力问题。

The thermal spectrum at that temperature contains no visible light, which is why space looks black to human eyes.

在该温度下， 辐射光谱不包含可见光，这就是为什么太空在人眼呈现黑色的原因。

The key thing is that the graphene patches can be programmed individually, to emit different levels of thermal radiation, to blend in with the surroundings.

关键是石墨烯贴片可以单独处理，发射不同水平的辐射，与周围环境融为一体。

The thermal radiation from  the explosion travels at the speed of light and immediately burns everything within a radius  of about 1500 kilometers.

爆炸产生的辐射以光速传播，立即烧毁半径约1500公里范围的所有东西。

Beyond the effects we just talked about, it can generate an intense pulse of thermal radiation that can burn people's skin and start fires.

除了刚才谈到的影响之外，它还可以产生强烈的辐射脉冲， 从而灼伤人的皮肤并引发火灾。

As the particles in the disk lose their gravitational potential energy, they get hotter and emit thermal radiation across a wide range of wavelengths.

当盘的粒子失去引力势能时，它会变并发射出覆盖广泛波长的辐射。

Since that time, the mathematical evidence that black holes emit thermal radiation has been confirmed by a number of other people with various different approaches.

从那时起 黑洞发射辐射的数学证据已经被许多人用各种不同的方法证实了。

Because of this, when the pulsar emits thermal radiation, the photons in the radiation don't push the atoms away as much as they normally would.

因此，当脉冲星发出辐射时，辐射的光子不会平常那样强烈地推开原子。

Thermal and ionizing radiation killed virtually all people within a kilometer of the surface of the fireball, burning them to death or rupturing their internal organs.

辐射和电离辐射几乎杀死了火球表面一公里范围的所有人，他要么被烧死， 要么脏破裂而亡。

In 2012, they published their results: they finally had enough evidence to conclude that the Pioneer anomaly was caused by a force coming from the probes' thermal radiation.

2012年，他发表了研究结果：他终于有了足够的证据得出结论，先锋异常是由探测器的辐射产生的力引起的。