This is the beacon of hope and possibilities.

这是一蔟希望的烽火。

" Sorry..." Ron repeated, his red face shining like a beacon against the bright blue sky.

“对不起......” 罗恩又说一遍，他的脸在蔚蓝色天空的衬托下，像烽火台一样红得发亮。

Altogether the scene had much the appearance of a fortification upon which had been kindled a beacon fire.

整个场景看上去就像是点烽火的城堡。

There are watchtowers along the wall.

长城上有烽火台。

Another scholar, Leo the Mathematician, invented a system of beacons that ran the width of the empire— what's now Greece and Turkey.

另一位学者，数学家利奥发明能跨越整个国家——现如今的希腊和土耳其宽度的烽火。

If you really want to learn about this in an entertaining way, watch Warren Beatty's brilliant movie Reds.

如果你想以一种有趣的方式解这一历史，不妨观看沃伦·比蒂的杰出电影《烽火赤焰万里情》（Reds）。

I lit the beacons and Aragorn ran in and said, the beacons are lit, GameScoop calls for aid.

我点烽火，阿拉贡跑进来喊道，烽火已点，GameScoop呼唤援助。

King You did exactly what the duke suggested and sent a man to light the beacons.

幽王照公子的吩，去点烽火。

King You lights the beacon fires to tease the feudal lords.

幽王点烽火，戏弄诸侯。

Therefore, he had more than twenty beacon stations built below Mount Li.

因此，他在骊山下方修建二十多个烽火台。

Gradually they pressed closer upon the capital at Hao, so that the beacon fires were lit month after month.

渐渐地，他们逼近都城濠，就这样，烽火逐月点。

The kingdom has been at peace now for many years, so the beacon fires have never been lit.

王国已经太平多年，所以烽火从来没有点过。

Light the beacons at night, and the relief armies of the feudal lords are sure to come.

夜里起烽火，诸侯的救援大军一定会来。

Criston owes Alicent his life, she is his guiding light, his " beacon"   – like the Hightower beacon fire, like Alicent's green dress.

克里斯顿欠阿莉森一条命， 她就是他的指路明灯，他的“灯塔” ——就像海塔尔塔顶的烽火，就像阿莉森的绿裙。

But obviously something had gone wrong, because she'd been mining for half a year now and had never even heard of a haste beacon.

不过显然是哪里出问题，因为她已经挖矿半年， 连极速烽火台都没有听说过。

The three loud laughs represented Bao Si at Mount Li when she made fun of the lords rushing to the king's side in response to the beacons.

三声大笑，代表褒姒在骊山，取笑诸侯响应烽火，奔赴王侧。

Keaton was born in Los Angeles, studied acting in New York, and her long career included Father of the Bride, Reds, The First Wives Club, and 1987's Baby Boom.

基顿出生于洛杉矶，在纽约学习表演，她漫长的职业生涯中出演过《新岳父大》、《烽火赤焰万里情》、《前妻俱乐部》和1987年的《婴儿潮》等影片。

This is madness, Catelyn thought. Real enemies on every side and half the realm in flames, and Renly sits here playing at war like a boy with his first wooden sword.

这真是疯，凯特琳想。真正的敌近在咫尺，半壁国土烽火连天，蓝礼居然还呆在这儿玩他的打仗游戏，活象个初次拿到木剑的男孩！

But the rest of her crew being at last safe aboard, she crowded all sail—stunsail on stunsail—after the missing boat; kindling a fire in her try-pots for a beacon; and every other man aloft on the look-out.

不过，在其他水手终于安全上船之后，大船便张开所有的帆—翼帆也都重重叠叠扯起来——去寻找失踪的小艇。船上的炼油锅里还升起火作为烽火，每两中就有一个爬到高处去瞭望。

He'd been a telegraph operator in med school, and later while stationed in Texas, he thought, what if you could take the idea of telegraph signals and do it visually, kind of like smoke signals?

他曾在医学院时担任电报员，后来驻扎在德克萨斯州时，他想， 如果能够将电报信号的概念转化为视觉形式，就像烽火信号那样， 那会怎样呢？