Coming up, fresh violence erupts in eastern Congo.

刚果东部烽烟再起。

There he sat on his veranda, drinking whisky-pegs and smoking cheroots, while the country was in a blaze about him.

他还照旧坐在凉台上喝酒吸烟，可周围早已烽烟四起了。

But when the signal began to rise out of the city in a column of smoke, the Benjaminites looked behind them, and behold, the whole city went up in smoke to heaven.

然而， 当烽烟信号从城中一柱擎起时，便雅悯人回头望去，惊见整座城池已化作滚滚浓烟直冲云霄。