No. Look at you. You're glowing.

没有。看看你，你整个人容光焕发的。

Sleep refreshes and energizes us and restores our brain into top working order.

睡眠能够让我们精神焕发，让大脑恢复最佳工作状态。

And buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.

毛茛也蓄势待发，还有红色的耧斗，光照耀的草地上，蒲公英焕发光彩。

No, no, no. Come on in. And how is the radiant mommytobe? Doing great.

没有没有，快进来，容光焕发的准妈妈近来如何，非常棒。

Blend well, and you'll nail that youthful glow.

抹开之后，就能焕发青春。

Edmond's face lit up with happiness.

爱德蒙因快乐而容光焕发。

I never thought that I could feel so alive!

我从未想过我会如此活力焕发！

Fresh air will clear your head and perk you up.

新鲜空气能让你头脑清醒，精神焕发。

Her story was all but forgotten until Instagram brought it back to life.

她的故事几乎被人遗忘，直到 Instagram 让它重新焕发生机。

It gets energized and inspired by interacting with other people.

它通过与他人的交流互动来受到鼓舞并精神焕发。

There was the chance to breathe life back into the natural landscape.

这里有机会让自然景观重新焕发生机。

Wow, look at you, all bright-eyed and bushy-tailed! It looks like you're ready for action!

哇，看看你，真是精神焕发啊！看起来你已经准备行动了！

Producers have brought Hawaii Five-O back to life.

制片人让《夏威夷5-0特勤组》焕发生命。

They will work wonders and turn you into a fresh man.

顿时，你又会精神焕发的。很有用。

Mrs. Das had a unique teaching style that made English literature come alive.

Das 夫人独特的教学风格使英国文学焕发了生机。

A short nap can make you feel refreshed and ready to do tasks well.

短暂的午睡可以让你精神焕发，准备好完成任务。

There is sort of a pregnancy glow.

确实存一种孕期容光焕发的现象。

Historians say the renewal of these dates can make history come alive.

历史学家说，这些焕发生机的枣子可以使历史变得生动起来。

We often say we are fresh as a daisy after resting or getting cleaned up.

我们经常说，休息或梳洗干净后，我们精神焕发。

Every woman present was blazing with an emotion she did not feel.

场的女人个个都焕发着一种她所没有的炽热**。