Prices for the coking coal used in steelmaking have risen sharply this year.

用于炼钢的煤价格今年大幅上涨。

Britain has approved the first deep coal mine in 30 years, to supply coking coal to steelmakers.

英国已经批准30年来首个深井煤矿项目，向钢铁制造商供应煤。

So blast furnaces need materials like coking coal and iron ore.

因此，高炉需要煤和铁矿石等原材料。

It means less demand for iron ore and for coking coal.

这意味着对铁矿石和煤的需求将减少。

Otherwise, don't you, Loo Bounderby, know thoroughly well that I, Josiah Bounderby of Coketown, would have it'?

否则，卢·贝， 你难道不知道我， 煤镇的约赛·贝， 会它吗？

Frick's entrance into the combination gave the concern an unlimited supply of the highest grade of coking coal.

弗里克加入合并后， 公司可以无限供应最高品位的炼煤。

We also have an abundance of metallurgical coal, which is a building block for building and construction and steel.

我们还拥有大量的炼煤，这是建筑和钢铁制造的基础。

She will be at Coketown long before him, ' thought Mrs. Sparsit, 'though his horse is never so good.

’她会比他煤镇， ’斯巴塞夫人想， ‘尽管他的马从来都不是那么好。

Besides Mr. Bounderby's gold spoon which was generally received in Coketown, another prevalent fiction was very popular there.

除了《贝先生的金汤匙》在煤镇广受好评外， 另一种流行小说也在煤镇大行其道。

Some much-needed coke and iron ore have arrived in the UK and are on their way to the Scunthorpe Steelworks.

一些急需的煤和铁矿石已经运抵英国，并正在送往斯康索普钢铁厂。

And these blast furnaces make steel from its raw components, iron ore and coke, which is a reduced form of coal.

这些高炉从其原始成分，即铁矿石和煤中生产钢铁，煤是煤的一种还原形式。

There was such a thing sometimes, even in Coketown.

有时会有这样的事情， 即使是在煤镇。

I mun turn my face fro Coketown fur th' time, and seek a fort'n, dear, by beginnin fresh'.

亲爱的，我一定要再一次转身离开煤镇， 从新开始寻找堡垒。

In 1709 Abraham Darby, a local merchant, leased a foundry and fed the furnace with coking coal, rather than charcoal made from wood.

1709 年， 当地商人伯拉罕·达比 (Abraham Darby) 租用了一家铸造厂，并用炼煤而非木材制成的木炭为熔炉提供燃料。

Mr. Harthouse professed himself in the highest degree instructed and refreshed, by this condensed epitome of the whole Coketown question.

哈特豪斯先生表示，他对整个煤镇问题的这一浓缩缩影感了最高程度的指导和振奋。

The better, Mr. Harthouse gave him to understand as they shook hands, for the salubrious air of Coketown.

哈特豪斯先生在他们握手时让他明白， 煤镇的清新空气越多越好。

'If only Josiah Bounderby of Coketown had been in question, you would have joined and made no bones about it'?

“如果只有煤镇的乔赛·德贝受质疑， 你就会加入并且毫不掩饰” ？

The coking coal and the iron ore pellets that are absolutely vital, that's what the blast furnace does, had not been ordered by Jingye.

煤和铁矿石球团对高炉生产至关重要，但这些原料并未被敬业集团订购。

Even Stephen Blackpool's disappearance was falling into the general way, and becoming as monotonous a wonder as any piece of machinery in Coketown.

就连史蒂芬·布莱克普尔的失踪也陷入了普遍的境地，变像煤镇的任何一件机器一样单调乏味。

This material, so called because its surface is riddled with holes, is then refined into steel using an electric-arc furnace, which dispenses with coking coal.

这种材料因其表面布满孔洞而名，然后使用无需炼煤的电弧炉精炼成钢。