So you may be asking, how are large parts of it being scorched by wildfires?

所以你可能会问，它的大分如何被野火烧焦的？

They're like, " burnt? " . I'm like, " burnt, crispy, breaking off" .

他们说，“要焦的？”我会说：“焦糊，酥脆，易碎的那种感觉。”

Don't just use butter to fry, it will burn.

不要只用黄油来煎，会焦的。

His younger brother Dzhokhar was seriously wounded.

他的弟弟焦哈尔严重受伤。

Enclosing arguments, attorneys for suspect Dzhokhar Tsarnaev, said it was his older brother who masterminded the attack.

嫌疑人焦哈尔的律师称他的这起案件的始作俑者。

Leaving the sun-scorched pyramids behind, he journeyed to Italy.

离开被太阳晒焦的金字塔，他前往意大利。

Lawyers in the trial of Boston Marthon bomber Dzohkar Tsarnaev are now gearing up for the penalty phase.

波士顿马拉犯罪嫌疑人焦哈尔的律师正在为判刑阶段做准备。

The uniqueness of the Dobos cake is crust caramel on the top and the really good quality of chocolates.

Dobos蛋糕的独特之处在有一层焦糖色的硬壳和高品质的巧克力。

There's probably a reason why Starbucks has earned the nickname " Charbucks" .

这也可能星巴克有另一个绰号" 焦巴克" 的原因。

I love the fact that the wood fire gives it a real char and a crisp.

我喜欢柴火把它烤得很焦，很酥脆的感觉。

I have 1,000 of these, 500 in the focal plane of each telescope in each hemisphere.

我有1000个这样的仪器，有500个分布每个半球的每个望远镜的焦平面上。

We're talking about literal blazing barrels of tar.

我们谈论的真正燃烧的焦油桶。

It was in her blue eyes, that vaguely caramel colouring.

在她的蓝眼睛里，隐隐约约的焦糖色。

But it's their next move that will mean life or death for 21-year-old Dzhokhar Tsarnaev.

但他们的下一步行动将决定 21 岁的焦哈尔·察尔纳耶夫 (Dzhokhar Tsarnaev) 的生死存亡。

No, not Will—his hair was the same cut and color, his skin that same caramel hue.

不， 不威尔——他的发型和颜色都一样的，他的皮肤也一样的焦糖色。

(Laughter) I have 1,000 of these, 500 in the focal plane of each telescope in each hemisphere.

（笑声） 我有 1, 000 个，每个半球的每个望远镜的焦平面上有 500 个。

He was all but naked, a ragged and fire-scorched skin hanging part way down his back, but on his body there was much hair.

他没穿什么衣服, 只在腰间围着一块被火烧焦的破兽皮。

The other is synthetic, coming from the roasting of so-called needle coke, a by-product created in some coal-processing and petrochemical plants.

另一种合成的， 来自所谓的针状焦的焙烧，针状焦一些煤炭加工和石化工厂产生的副产品。

Smoke was still rolling from the quarters, enveloping the cabins in thick clouds, and the smell of burning cotton was strong.

黑人住宅区还在继续冒烟，把那些棚屋笼罩在浓浓的黑雾里，周围弥漫着棉花燃烧的焦臭味。

Well, actually creating this oil from Canadian tar sands is a very energy-intensive, high-polluting process that is also very expensive.

实际上，从加拿大的焦油砂中提取这种油一个非常耗能、高污染的过程，而且成本也非常高。